Перевод текста песни Show Me - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

Show Me (оригинал)

Show me them now
Those wild little boys
The ones that spelled trouble
And stole all their toys
Young boys with contempt
Dreams and schemes in their eyes
Strong, rich in spirit
With milk stains on their ties
A little while later
The first ones to smoke
Oh, I just stood there in awe
Laughing loud at their jokes
Tinny transistors Honk Kong made
And this week?
s Parade
Ah, if they?
d accept me
I?
d have given anything
Show me them now
Let me look and see
How they?
ve grown up now
Stolen wristwatches
And big studded rings
Tall tales of girls
And all that kind of thing
Ah, they just had something precious
You know what I mean
Such wisdom and style
Like I?
d never seen
They helped me get older
Pulled me through each bad phase
Show me them now
Those boys from those days
Show me them now
Let me look and see
How they?
ve grown up now

покажи мне (перевод)

Покажи мне их сейчас
Эти дикие маленькие мальчики
Те, которые написали проблемы
И украл все их игрушки
Молодые мальчики с презрением
Мечты и схемы в их глазах
Сильный, богатый духом
С молочными пятнами на галстуках
Чуть позже
Первые курят
О, я просто стоял в благоговении
Смеяться над их шутками
Оловянные транзисторы производства Гонконга
А на этой неделе?
с Парад
А если они?
прими меня
Я?
d дал что-нибудь
Покажи мне их сейчас
Позвольте мне посмотреть и увидеть
Как они?
теперь ты вырос
Украденные наручные часы
И большие шипованные кольца
Небылицы о девочках
И все такое
Ах, у них просто было что-то ценное
Если вы понимаете, о чем я
Такая мудрость и стиль
Как я?
д никогда не видел
Они помогли мне стать старше
Вытащил меня через каждую плохую фазу
Покажи мне их сейчас
Те мальчики из тех дней
Покажи мне их сейчас
Позвольте мне посмотреть и увидеть
Как они?
теперь ты вырос