Перевод текста песни Shine on Sophie Moone - Devilment

Shine on Sophie Moone (оригинал)

I awaken like a cause for war
Not a pause for thought at all
Every note plucked ‘til its worse
In disarray
I feel superhuman then
No enemies can take me when
Squealing lust erupts again
Just at her name
I have her running through my veins
Like heroin whispers 24/7
The flame remains the same
She is everywhere and I swear everything
Is but a piece of her Heaven
Sugared with the sweet
My heart beats a rose tattoo
Through the levitating soles of my feet
She is the sun…
Shine on Sophie Moone
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
She is exquisite, a visit from an angel
Enabled and fabled her
Muster the power not to crawl
I picture incidents, coincidences, soft offences
Just a million little tricks to witness consequences
Please take me wanton for a fool
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
Shine on Sophie Moone
Life returns to my yearning shores
Mist it lifts to drop its jaw
I am burning to the core
In varying decrees
She ampoules adrenaline
Butterflies flutter by on her wind
Just one wish to start the spin
Into her sea
I have her running through my brains
Like tearaway airwaves 24/7
The game remains the same
She is everywhere and I swear everything
Is but a piece of her Heaven
Viral blonde
She responds
Her infection making my white crust leaven
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
She is the sun that bleeds the strangely red horizon
The world could end
For all I know
Still smitten by her glow
That desirable whore
She just stood there in the spotlight
Like a substitute Valkyrie
In barely a dress, grinning
Mocking…
And her eyes, set with a flash of diamonds
Seeing me with something akin to thin disgust
I didn’t care she didn’t love me
I just wanted her so fucking badly
It stung like murder
Tearaway stars shine on Sophie Moone
I’m sorry if the words get stuck in your flirty, dirty craw
I’m sorry but it hurts far more to sheathe my claws

Посвети на Софи Мун (перевод)

Я просыпаюсь как повод для войны
Совсем не пауза для размышлений
Каждая нота сорвана, пока не станет хуже
В беспорядке
тогда я чувствую себя сверхчеловеком
Никакие враги не могут взять меня, когда
Визжащая похоть снова вспыхивает
Только ее имя
Она течет по моим венам
Как героин шепчет 24/7
Пламя остается прежним
Она везде, и я клянусь всем
Это всего лишь часть ее рая
Засахаренный со сладким
Мое сердце бьется татуировкой розы
Сквозь левитирующие подошвы моих ног
Она солнце…
Сияй на Софи Мун
Она солнце, которое рассеивает мрак
Забраться на
Сиять на
Сияй на Софи Мун
Она изысканная, визит ангела
Включил и выдумал ее
Наберитесь сил, чтобы не ползти
Я представляю инциденты, совпадения, легкие оскорбления
Просто миллион маленьких уловок, чтобы увидеть последствия
Пожалуйста, прими меня за дурака
Она солнце, которое рассеивает мрак
Забраться на
Сиять на
Сияй на Софи Мун
Сияй на Софи Мун
Жизнь возвращается к моим тоскующим берегам
Туман поднимается, чтобы опустить челюсть
Я горю до глубины души
В различных указах
Она ампулы адреналина
Бабочки порхают на ее ветру
Всего одно желание начать вращение
В ее море
У меня она проходит через мои мозги
Как отрывистый эфир 24/7
Игра осталась прежней
Она везде, и я клянусь всем
Это всего лишь часть ее рая
Вирусная блондинка
Она отвечает
Ее инфекция делает мою белую корку закваской
Она солнце, которое рассеивает мрак
Забраться на
Сиять на
Сияй на Софи Мун
Она солнце, которое рассеивает мрак
Забраться на
Сиять на
Сияй на Софи Мун
Она солнце, которое кровоточит странно красный горизонт
Мир может закончиться
Насколько я знаю
Все еще поражен ее свечением
Эта желанная шлюха
Она просто стояла в центре внимания
Как замена Валькирия
Почти в платье, ухмыляясь
Насмешка…
И ее глаза, сверкающие бриллиантами
Увидев меня с чем-то вроде тонкого отвращения
Мне было все равно, что она меня не любила
Я просто хотел ее чертовски сильно
Это больно, как убийство
Звезды Tearaway сияют на Софи Мун
Извините, если слова застряли в вашем кокетливом, грязном зобе
Извините, но гораздо больнее вкладывать когти в ножны