Перевод текста песни Full Dark, No Stars - Devilment

Full Dark, No Stars (оригинал)

Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
Hark, the feral angels bring
The black shadow
On the Devil’s trail
The road is blind
I can’t speak for you
I don’t know your crimes
Your bitter heart
Has us entwined
I feel its edge
Cut through my mind
It could be you
It could be me
That holds the key
To my own reason
My freedom
Sick of the nightmares
Gripped with these fears of guilt
Ground under their stares
Drowned in the tears spilt
What if the «what ifs» take control
And I am lost forever to this
Disgust
What have I done?
I’m slipping to enter another dementia
Now
Spiteful nights draw claw marks upon my door
And I’m more than sorry than I’ve ever been before
Vultures circle numbers up their caws assure
There’s no path back along this grasping deep black shore
On the Devil’s trail
The road is blind
I can’t speak for you
I don’t know your crimes
Your bitter heart
Has us entwined
I feel its edge
Cut through my mind
It could be you
It could be me
That holds the key
To my own reason
My freedom
Sick of the nightmares
Gripped with these fears of guilt
Ground under their stares
Drowned in the tears spilt
What if the «what ifs» take control
And I am lost forever to this
Disgust
What have I done?
I’m slipping to enter another dementia
Now
The callous sun descends
Upon all my dreams
Think of the world I left behind
While chasing demons in my mind
I pitched into the dark (into the dark, into the dark)
Who could have known they’d find me there
And in the depths of my despair
Imprison me inside and take control?
Take my soul
Break me down
Lift me up
To be dashed on the rocks of Hell
I am but an empty cup
Where once my lifesblood over welled
Break me down
Lift me up
To be dashed on the rocks of Hell
But this is but a quick hiccup
If I should rise from where I fell
On the Devil’s trail
The road is blind
I can’t speak for you
I don’t know your crimes
Your bitter heart
Has us entwined
I feel its edge
Cut through my mind
It could be you
It could be me
That holds the key
To my own reason
My freedom (freedom)
Freedom
Freedom
Freedom
Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
HARK
The black shadow over everything
HARK
The black shadow over everything

Полная Темнота, Без Звезд (перевод)

Слушай, дикие ангелы приносят
Черная тень над всем
Слушай, дикие ангелы приносят
Черная тень
По следу дьявола
Дорога слепа
я не могу говорить за тебя
Я не знаю твоих преступлений
Ваше горькое сердце
Переплелись ли мы
Я чувствую его край
Прорезать мой разум
Это может быть ты
Это мог быть я
Это держит ключ
По моей собственной причине
Моя свобода
Надоели кошмары
Охваченный этими страхами вины
Земля под их взглядами
Утонул в пролитых слезах
Что, если «что, если» возьмет верх
И я навсегда потерян для этого
Отвращение
Что я сделал?
Я ускользаю, чтобы войти в другое слабоумие
Теперь
Злобные ночи рисуют следы когтей на моей двери
И я сожалею больше, чем когда-либо раньше
Стервятники уверяют, что цифры кружат
Нет пути назад по этому цепкому глубокому черному берегу
По следу дьявола
Дорога слепа
я не могу говорить за тебя
Я не знаю твоих преступлений
Ваше горькое сердце
Переплелись ли мы
Я чувствую его край
Прорезать мой разум
Это может быть ты
Это мог быть я
Это держит ключ
По моей собственной причине
Моя свобода
Надоели кошмары
Охваченный этими страхами вины
Земля под их взглядами
Утонул в пролитых слезах
Что, если «что, если» возьмет верх
И я навсегда потерян для этого
Отвращение
Что я сделал?
Я ускользаю, чтобы войти в другое слабоумие
Теперь
Бессердечное солнце спускается
Во всех моих мечтах
Подумайте о мире, который я оставил позади
В погоне за демонами в моем сознании
Я бросился в темноту (в темноту, в темноту)
Кто мог знать, что они найдут меня там
И в глубине моего отчаяния
Заключить меня внутри и взять под контроль?
Возьми мою душу
Сломать меня
Подними меня
Быть разбитым на скалах ада
Я всего лишь пустая чаша
Где когда-то моя жизненная кровь переполняла
Сломать меня
Подними меня
Быть разбитым на скалах ада
Но это всего лишь быстрая икота
Если я должен подняться с того места, где я упал
По следу дьявола
Дорога слепа
я не могу говорить за тебя
Я не знаю твоих преступлений
Ваше горькое сердце
Переплелись ли мы
Я чувствую его край
Прорезать мой разум
Это может быть ты
Это мог быть я
Это держит ключ
По моей собственной причине
Моя свобода (свобода)
Свобода
Свобода
Свобода
Слушай, дикие ангелы приносят
Черная тень над всем
Слушай, дикие ангелы приносят
Черная тень над всем
Слушай, дикие ангелы приносят
Черная тень над всем
СЛУШАТЬ
Черная тень над всем
СЛУШАТЬ
Черная тень над всем