Перевод текста песни DEA Della Morte - Devilment

DEA Della Morte (оригинал)

Midnight swiftly gathers up her gown
And follows Cinderella
Fleeing from the castle grounds
Back to her swallowed cellar
She’s no ordinary faerytale
In contrary quite the diva
For every second spent with her
Bites with a slow and potent fever
Mad as a hatter, does it matter
If the sky burns red or purple?
I love her more than wicked words can say
Insanity is a plot to lean on
My heart will darken come what may
I sing the theme song
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Dark side of the honeymoon
I’m Jeckyll to her Heidi Klum
The real-life Creature From The Black Lagoon
Caught swimming in her dreams
Abducting, conducting
Shared erotic deeds, stroke fantasies
I plucked her out of classified for my needs
Miss Twin Peaks seeks asylum seeker
From a broken soul, for ventures
Pearls in a whirlwind, come what may
Insanity is a purse to cling to
I love you more than wicked words can say
Thanks to my curse, dementia
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Press my kisses, deep abysser
Dea Della Morte
Dea Della Morte
She is the flame that flickers in rickety heaven
I am the torch, debauchery covets my name
And we are both together forever fornever to sever
Our bond beyond the pale and windowless pane
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Press my kisses, deep abysser
Dea Della Morte
Dea Della Morte

БОГИНЯ Смерти (перевод)

Полночь быстро собирает платье
И следует за Золушкой
Бегство с территории замка
Назад к ее проглоченному подвалу
Она не обычная сказка
Наоборот, дива
За каждую секунду, проведенную с ней
Укусы с медленной и сильной лихорадкой
Безумный, как шляпник, имеет ли это значение
Если небо горит красным или фиолетовым?
Я люблю ее больше, чем могут сказать злые слова
Безумие - это заговор, на который можно опереться
Мое сердце потемнеет, что бы ни случилось
Я пою заглавную песню
Она нарушает нравственный путь
Я иду ночью, я сплю днем
Чтобы мои губы не скучали по ней
Деа Делла Морте
Деа Делла Морте
Темная сторона медового месяца
Я Джекил для ее Хайди Клум
Реальное существо из Черной лагуны
Поймал плавание во сне
Похищение, проведение
Совместные эротические дела, фантазии об инсульте
Я вырвал ее из секретных для своих нужд
Мисс Твин Пикс ищет просителя убежища
От разбитой души, для приключений
Жемчуг в вихре, будь что будет
Безумие - это кошелек, за который можно цепляться
Я люблю тебя больше, чем могут сказать злые слова
Благодаря моему проклятию, слабоумию
Она нарушает нравственный путь
Я иду ночью, я сплю днем
Чтобы мои губы не скучали по ней
Деа Делла Морте
Она нарушает нравственный путь
Я иду ночью, я сплю днем
Прижми мои поцелуи, глубокая бездна
Деа Делла Морте
Деа Делла Морте
Она – пламя, что мерцает в рахитичных небесах.
Я факел, разврат жаждет моего имени
И мы оба вместе навсегда навсегда, чтобы разлучить
Наша связь за бледным стеклом без окон
Она нарушает нравственный путь
Я иду ночью, я сплю днем
Чтобы мои губы не скучали по ней
Деа Делла Морте
Она нарушает нравственный путь
Я иду ночью, я сплю днем
Прижми мои поцелуи, глубокая бездна
Деа Делла Морте
Деа Делла Морте