Перевод текста песни Spiritual Blackout - Devilish Impressions

Spiritual Blackout (оригинал)

Nocturnal passage to worlds beyond the frame of so called reality…
A dream that takes you for a journey across the most twisted scenes as far as
your imagination is concerned…
Neurons lost in the labyrinth with no exit, an astral body unable to come back.
«A spirit passed before me: I beheld
The face of immortality unveiled —
Deep sleep came down on every eye save mine —
And there it stood, — all formless — but divine:
Along my bones the creeping flesh did quake;
And as my damp hair stiffened, thus it spake:
Is man more just than God?
Is man more pure
Than He who deems even Seraphs insecure?
Creatures of clay — vain dwellers in the dust!
The moth survives you, and are ye more just?
Things of a day!
you wither ere the night
Heedless and blind to Wisdom’s wasted light!»
Pray!
Devour words and gestures
Pray!
For all your hope is gone
Pray!
To stimulate your spirit
Slay!
Before they’ll take it all…
An astral body unable to come back
Nocturnal passage to worlds beyond the frame…
Passage — dream to be awake…

Духовное затмение (перевод)

Ночной переход в миры за рамками так называемой реальности…
Мечта, которая отправляет вас в путешествие по самым запутанным сценам, вплоть до
твое воображение беспокоит…
Нейроны заблудились в лабиринте без выхода, астральное тело не может вернуться.
«Дух прошел передо мной: я увидел
Обнажился лик бессмертия —
Глубокий сон опустился на каждый глаз, кроме моего –
И вот оно стояло — все бесформенное — но божественное:
Вдоль моих костей дрожала ползущая плоть;
И когда мои влажные волосы застыли, он сказал:
Человек справедливее Бога?
Человек чище
Чем Тот, кто считает даже Серафимов неуверенными?
Существа из глины — суетные обитатели праха!
Мотылек переживает тебя, а ты справедливее?
Вещи дня!
ты увядаешь до ночи
Беспечный и слепой к расточительному свету Мудрости!»
Молиться!
Пожирать слова и жесты
Молиться!
Ибо вся твоя надежда ушла
Молиться!
Чтобы стимулировать свой дух
Убей!
Прежде чем они возьмут все это ...
Астральное тело не может вернуться
Ночной переход в миры за кадром…
Пассаж — мечтай, чтобы наяву…