Перевод текста песни Lilith - Devilish Impressions

Lilith (оригинал)

«is the light vanished from our golden sun
Or is this daedal-fashioned earth less fair
That we are nature’s heritors, and one
With every pulse of life that beats the air?
Rather new suns across the sky shall pass
New splendour come unto the flower, new glory to the grass.»
Why have you crossed the path of my life?
and now you’re not here…
With poisonous kiss you’ve taken it all… away from me…
«and we two lovers shall not sit afar
Critics of nature, but the joyous sea
Shall be our raiment, and the bearded star
Shoot arrows at our pleasure!
We shall be part of the mighty universal whole
And through all aeons mix and mingle with the kosmic soul!»
I dream of lilith, she’d become my obsession…
Tremendous feeling of great, irreversible love and loss…
«we shall be notes in that great symphony
Whose cadence circles through the rhythmic spheres
And all the live world’s throbbing heart shall be
One with our heart;
the stealthy creeping years
Have lost their terrors now, we shall not die
The universe itself shall be our immortality»

Лилит (перевод)

«исчез свет от нашего золотого солнца
Или эта земля, созданная дедалом, менее справедлива?
Что мы наследники природы, и один
С каждым пульсом жизни, который бьет воздух?
Скорее новые солнца по небу пройдут
Новое великолепие придет к цветку, новая слава к траве».
Почему ты перешел дорогу моей жизни?
а сейчас тебя нет...
Ядовитым поцелуем ты забрала все... у меня...
«и мы, двое влюбленных, не будем сидеть вдали
Критики природы, но радостное море
Будет наша одежда, и бородатая звезда
Стреляйте стрелами в наше удовольствие!
Мы будем частью могущественного вселенского целого
И через все эоны смешаться и смешаться с космической душой!»
Я мечтаю о Лилит, она стала моей навязчивой идеей...
Огромное чувство большой, необратимой любви и утраты…
«мы будем нотами в этой великой симфонии
Чья каденция кружит по ритмическим сферам
И все бьющееся сердце живого мира будет
Один с нашим сердцем;
украдкой ползучие годы
Теперь потеряли свои ужасы, мы не умрем
Сама вселенная будет нашим бессмертием»