Перевод текста песни A Ribbon - Devendra Banhart

A Ribbon (оригинал)

I’d like to sing to you, if you’d like me too
I’d like to sing to you, if you’d like me too
I’d like to sing, sing, sing, sing, sing to you
I’d like to dance with you, if you’d like me too
I’d like to dance with you, if you’d like me too
I’d like to dance, dance, dance, dance, dance with you
I’d like to sleep with you, if you’d like me too
I’d like to sleep with you, if you’d like me too
I’d like to sleep, sleep, sleep, sleep, sleep with you
Ribbons around the fumes, we’ll be sleeping soon
Ribbons around the fumes, we’ll be sleeping soon

Ленточка (перевод)

Я хотел бы спеть тебе, если ты тоже хочешь меня
Я хотел бы спеть тебе, если ты тоже хочешь меня
Я хотел бы петь, петь, петь, петь, петь тебе
Я хотел бы потанцевать с тобой, если ты тоже хочешь меня
Я хотел бы потанцевать с тобой, если ты тоже хочешь меня
Я хотел бы танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать с тобой
Я бы хотел переспать с тобой, если ты тоже хочешь меня
Я бы хотел переспать с тобой, если ты тоже хочешь меня
Я хотел бы спать, спать, спать, спать, спать с тобой
Ленты вокруг дыма, мы скоро будем спать
Ленты вокруг дыма, мы скоро будем спать