Перевод текста песни This Is the Way - Devendra Banhart

This Is the Way (оригинал)

This the soup that I believe in
This is the smoke I’m always breathin'
This is the way I share my breakfast
This is the way I serve my sentence
I know I know
I should lay low
I should stand tall
This is the beard I’m always growing
I know they’re here I see them floating
Her empress beards they float so holy
Their beards are here they gently hold me
Well who knows who knows
Yeah I may come home
Yeah I may return
This is the way I’m always leaving
This is the soft voice of the evening
This is the way I hear my father
These are the flames that drown the water
Well I knew I knew
I could stand tall
I could lay low
This is the sound that swims inside me
That circle sound is what surrounds me
This is the land that grows around me
And these are the hands that come in handy
Well we’ve known we’ve known
We’ve had a choice
We chose rejoice

Это Путь (перевод)

Это суп, в который я верю
Это дым, которым я всегда дышу
Вот как я разделяю свой завтрак
Вот так я отбываю наказание
Знаю, знаю
я должен затаиться
Я должен стоять высоко
Это борода, которую я всегда отращиваю
Я знаю, что они здесь, я вижу, как они плывут
Ее бороды императрицы плывут так свято
Их бороды здесь, они нежно держат меня
Ну кто знает кто знает
Да, я могу вернуться домой
Да, я могу вернуться
Так я всегда ухожу
Это мягкий голос вечера
Так я слышу своего отца
Это пламя, которое топит воду
Ну, я знал, что знал
я мог стоять высоко
я мог бы залечь на дно
Это звук, который плавает внутри меня
Этот круговой звук – это то, что меня окружает
Это земля, которая растет вокруг меня
И это руки, которые пригодятся
Ну, мы знали, что мы знали
У нас был выбор
Мы выбрали радоваться