Перевод текста песни The Thumbs... - Devendra Banhart

The Thumbs... (оригинал)

If I were more like city girls
If I were more like city girls
If I were more like fancy girls
And thanks little bee, think of me
Here’s four photographs just for laughs
My Miss Shipwreck sinks, yes, she sings
My Miss Pitchfork pinch, yes, she pinch
My Miss Sidewalk slips, makes a mess, tickle flesh
When the night doesn’t want you
And the sounds all surround you
And the steps to the temple
Are the breasts made of puddles
And if I were more like city girls
If I were more like fancy girls
And all my thumbs touch too much

Большие Пальцы... (перевод)

Если бы я была больше похожа на городских девушек
Если бы я была больше похожа на городских девушек
Если бы я была больше похожа на модных девушек
И спасибо, пчелка, подумай обо мне
Вот четыре фотографии просто для смеха
Моя мисс Кораблекрушение тонет, да, она поет
Моя мисс Вилы щипает, да, она щипает
Моя мисс Тротуар поскальзывается, делает беспорядок, щекочет плоть
Когда ночь не хочет тебя
И звуки окружают тебя
И ступени к храму
Груди сделаны из луж
И если бы я была больше похожа на городских девушек
Если бы я была больше похожа на модных девушек
И все мои большие пальцы слишком сильно касаются