Перевод текста песни The Other Woman - Devendra Banhart

The Other Woman (оригинал)

I walk with my head down
I mumble all the words
I keep my feelings to myself only
I never stand my ground
I just stand around
If you love me then why won’t you hold me
Everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
Your music rides ten horses in the sky
And gallops through the evening
You, you have no side for me to stand by
In space, i see you and her
And everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
Like a newlywed hummingbird
Building its home
Stick by stick above the river
You are green, you are red
You are yurple you are blue
You are gold you are silver
Well my eyes are made of lemons
My tears are made of limes
You love me, you hate me, i’m losing my mind
I’ve sailed the sea of love aboard the ship of hopes
I’m a skipper, i’m the captain, i’m the crew
And everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
I will always be the other woman
I’ll never be the only woman
The only woman…

Другая женщина (перевод)

Я иду с опущенной головой
Я бормочу все слова
Я держу свои чувства только при себе
Я никогда не стою на своем
я просто стою рядом
Если ты любишь меня, то почему ты не обнимешь меня?
Все и все вокруг меня меняются
Теперь, когда я была другой женщиной
Ваша музыка едет на десяти лошадях в небе
И скачет по вечерам
У тебя, у тебя нет стороны, чтобы я мог стоять рядом
В космосе я вижу тебя и ее
И все и все вокруг меня меняются
Теперь, когда я была другой женщиной
Как новобрачная колибри
Строительство своего дома
Палка за палкой над рекой
Ты зеленый, ты красный
ты юрпл ты синий
Ты золото, ты серебро
Ну, мои глаза сделаны из лимонов
Мои слезы сделаны из лайма
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, я схожу с ума
Я плыл по морю любви на корабле надежд
Я шкипер, я капитан, я команда
И все и все вокруг меня меняются
Теперь, когда я была другой женщиной
Я всегда буду другой женщиной
Я никогда не буду единственной женщиной
Единственная женщина…