Перевод текста песни Shame - Devendra Banhart

Shame (оригинал)

I’ll, I’ll never forget
All those times
That the sun was my friend
But it went
It went away and then, yeah
It never came back again
It never came back again
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It never came
Back again
I’ll, I’ll never regret
All those times
That I painted your pet
With my blue
My blue cigarette, yeah
And I’ll hung it on the fence
And I’ll make friends with your breasts
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
And I’ll hung it on the fence
And I’ll make friends with your breasts
Well I’ll, I’ll never forget
All those times
That the moon was my best friend
But it went
It went away and then, yeah
Then it never came back again
It never came back again
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It never came
Back again
Ooooo
(End)

Стыд (перевод)

Я, я никогда не забуду
Все эти времена
Что солнце было моим другом
Но это пошло
Он ушел, а потом, да
Он больше никогда не возвращался
Он больше никогда не возвращался
И это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Да, это был ш-а-а-а-а, позор
О, это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Это никогда не приходило
Назад снова
Я буду, я никогда не пожалею
Все эти времена
Что я нарисовал твоего питомца
с моим синим
Моя синяя сигарета, да
И я повешу его на забор
И я подружусь с твоей грудью
И это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Да, это был ш-а-а-а-а, позор
О, это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
И я повешу его на забор
И я подружусь с твоей грудью
Хорошо, я никогда не забуду
Все эти времена
Что луна была моим лучшим другом
Но это пошло
Он ушел, а потом, да
Затем он больше никогда не возвращался
Он больше никогда не возвращался
И это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Да, это был ш-а-а-а-а, позор
О, это был ш-ш-ш-ш-ш-ш-позор
Это никогда не приходило
Назад снова
Ооооо
(Конец)