Перевод текста песни Roots... - Devendra Banhart

Roots... (оригинал)

When the roots of the tree are as cold as can be
When the wind and the sea are the moth and the bee
When the rays of the sun lick your skin with its tongue,
And the grass with its green
And the grass with its green
And the shine with its sheen
And the shine with its sheen
And the trains with their tracks,
And the spines with their backs,
And your sway with its slow
And the wind with its blow,
And your scream with its soul, I don’t play rock and roll!
And the people with their lungs
And the people with their paws.
If the sky were a stone made of lips made of bone,
count my teeth to keep the time.

Корни... (перевод)

Когда корни дерева настолько холодны, насколько это возможно
Когда ветер и море - мотыльки и пчелы
Когда лучи солнца языком лижут твою кожу,
И трава с ее зеленью
И трава с ее зеленью
И блеск своим блеском
И блеск своим блеском
И поезда со своими путями,
И шипы спиной,
И ваше влияние с его медленным
И ветер своим дуновением,
И твой крик душой, я не играю рок-н-ролл!
И люди с их легкими
И люди с их лапами.
Если бы небо было камнем из губ, сделанных из кости,
считай мои зубы, чтобы следить за временем.