Перевод текста песни Queen Bee - Devendra Banhart

Queen Bee (оригинал)

Well, I do like a certain girl
She moves like a dancing dream
I saw everything I’ve seen
And I meant everything I mean
Oh queen bee, you’re always happy and free
Oh queen bee, land by me, by me
She’s kissed everyone I’ve kissed
She’s missed everyone I’ve missed
And her guess is always as good as mine
And I’m blessed, she treats me so damn kind
She’s grown every seed I’ve grown
She’s known everything I’ve known
And my dreams they always coincide
And how bows always float in time
And oh, queen bee, I’m always happy to see
Oh queen bee, sting me, sting me, sting me…

Пчелиная матка (перевод)

Ну, мне нравится одна девушка
Она движется, как танцующая мечта
Я видел все, что видел
И я имел в виду все, что имел в виду
О пчелиная матка, ты всегда счастлива и свободна
О пчелиная матка, приземлись рядом со мной, со мной
Она целовала всех, кого я целовал
Она скучала по всем, кого я пропустил
И ее догадка всегда так же хороша, как и моя.
И я благословлен, она обращается со мной так чертовски хорошо
Она вырастила каждое семя, которое я вырастил
Она знала все, что знал я
И мои мечты всегда совпадают
И как луки всегда плывут во времени
И о, пчелиная матка, я всегда рад видеть
О пчелиная матка, ужали меня, ужали меня, ужали меня...