Перевод текста песни Pray for the Other Person's Happiness - Devendra Banhart

Pray for the Other Person's Happiness (оригинал)

When we are together
So long my love
When we are apart
So long my love
Now that you don’t need me
I’m there my love
Now that you can’t bare
I can’t bare my love
Can’t bare my love
Can’t bare my love
Can’t bare my love
Can’t bare my love
I’m locked
Haunted by the love
That’s in
My heart
I’m just haunted
By the life we live
Apart
We do more than try
When we’re truly strong
When we say goodbye
With reason
A circle to remember
That time ends on
And something goes apart now
This is it’s dawn
This is the dawn
This is the dawn
This is the dawn
This is the dawn
Why’s the room’s stayed
When everything given goes
Away
Guided by this world
Into the wish
To stay
Lalalala.
.

Молитесь за Счастье Другого Человека (перевод)

Когда мы вместе
Пока моя любовь
Когда мы в разлуке
Пока моя любовь
Теперь, когда я тебе не нужен
я там моя любовь
Теперь, когда вы не можете обнажить
Я не могу обнажить свою любовь
Не могу обнажить мою любовь
Не могу обнажить мою любовь
Не могу обнажить мою любовь
Не могу обнажить мою любовь
я заперт
Преследуемый любовью
Это в
Мое сердце
меня просто преследуют
Жизнью, которой мы живем
Кроме
Мы делаем больше, чем просто пытаемся
Когда мы действительно сильны
Когда мы прощаемся
по причине
Круг, чтобы помнить
Это время заканчивается на
И что-то разваливается сейчас
Это рассвет
Это рассвет
Это рассвет
Это рассвет
Это рассвет
Почему номер остался
Когда все дано идет
Далеко
Руководствуясь этим миром
В желание
Остаться
Ла-ла-ла-ла.
.