Перевод текста песни Poughkeepsie - Devendra Banhart

Poughkeepsie (оригинал)

By the banks of old poughkeepsie
My love swam with me
Nature’s tender bones are breathing
Lungs, each breaths, each breathes and
Have you felt it?
Have you?
I’ve felt it too
And so have you
Summer day, she stays by her window
Her saggy flesh it sweeps the floor
Down her steps and through her hallway
Coming out her door and
Have you seen it?
Have you?
I’ve seen that too
And so have you
Now man holds hands, head, neck, shaped cobweb
White oil fills each pore
Again down your steps and through your hallway
Jumping out your door and
Have you done it?
Have you?
I’ve done that too
And so have you
Well, love me tender
V-v-v-v-v-v-iva las vegas
And hounddog
All shook up
Heartbreak hotel
Lawdy, miss clawdy
Blue moon
Blue suede shoes and
Have you heard it?
Have you?
I’ve heard that too
And i know for sure that so have you

Пафкипси (перевод)

У берегов старого Покипси
Моя любовь плыла со мной
Нежные кости природы дышат
Легкие, каждый дышит, каждый дышит и
Вы это почувствовали?
У вас есть?
Я тоже это почувствовал
И ты тоже
Летний день, она остается у окна
Ее обвисшая плоть подметает пол
Вниз по ее ступенькам и через коридор
Выйдя из ее двери и
Вы видели это?
У вас есть?
я тоже это видел
И ты тоже
Теперь мужчина держит руки, голову, шею, паутину в форме
Белое масло заполняет каждую пору
Снова вниз по ступенькам и через коридор
Выпрыгивая из вашей двери и
Ты сделал это?
У вас есть?
я тоже так делал
И ты тоже
Ну, люби меня нежно
В-в-в-в-в-в-ива Лас-Вегас
И гончая
Все встряхнуло
Отель разбитых сердец
Лоуди, мисс Клоди
Голубая луна
Синие замшевые туфли и
Вы слышали это?
У вас есть?
Я тоже это слышал
И я точно знаю, что ты тоже