Перевод текста песни My Ships - Devendra Banhart

My Ships (оригинал)

My ships are frozen sticks
They lay stuck to the floor
My wrists and my breasts are bleeding bricks
They don’t float anymore
And my tongure, it’s a carbine scrolled
Doesn’t run anymore
And my friends are all useless lense
They don’t see anymore
And all my chicks are all useless hens
They don’t lay anymore
And my fists are plastic dice
They’re the shape of the sun
Yeah
And my love is a so long song
Gone forever more
And I like where I
Yeah, I love where I
And I like where I live

Мои Корабли (перевод)

Мои корабли - замороженные палочки
Они прилипли к полу
Мои запястья и грудь - кровоточащие кирпичи
Они больше не плавают
И мой язык, это закрученный карабин
Больше не запускается
И мои друзья все бесполезные линзы
Они больше не видят
И все мои цыплята - бесполезные куры
Они больше не лежат
И мои кулаки - пластиковые кости
Они имеют форму солнца
Ага
И моя любовь - такая длинная песня
Ушел навсегда
И мне нравится, где я
Да, мне нравится, где я
И мне нравится, где я живу