Перевод текста песни Lover - Devendra Banhart

Lover (оригинал)

Well I-I, I wanna be your lover
I wanna be your man
I want you to understand
And I-I, I wanna open your door
And love you 'til you’re sore
That works for — wait a minute, wait a minute!
Yeah
I wanna be your thing, your anything your everything oh yeah
And I-I, I wanna fill your cup (cup cup cup)
Fill it up, fill it up to the brim with love
That works for — wait a minute, wait a minute!
You’ll never have to ask
I’ll give you my sweet grass
I’m gonna mesmerize your ass
Just give me my first chance, it’s gonna be the last
I’m gonna make you wanna stay
I-I I wanna be your cow
Give you all the milk around town
Let me see, let me see you drink it down
I-I, I wanna be the pear tree
I want you to climb all over me
Try my fruit and taste my seed
Climb right on me, lay it on me
C-climb right on me, l-lay it on me!
Just let my do my thing
Until you start to sing
I’m going down all you night long
I’m gonna build a bond
I’m pullin' out my wand
Feels so right it can’t be wrong!
Yeah!
Well I-I, I wanna be your lover
I wanna be your man
I want you to understand
And I-I, I wanna be you lover baby
I wanna be your girl
Blow a kiss and change the world, yeah
We’re gonna make it through
You got me and I got you
Your bleedin' heart’s at my command
If you don’t love me to
Then bein' friends will do
Long as you let me in your bed!

Любовник (перевод)

Ну, я-я, я хочу быть твоим любовником
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу, чтобы ты понял
И я-я, я хочу открыть твою дверь
И люблю тебя, пока ты не заболеешь
Это работает для — подождите, подождите!
Ага
Я хочу быть твоей вещью, твоей чем угодно, твоим всем, о, да
И я-я, я хочу наполнить твою чашку (чашка, чашка, чашка)
Наполни его, наполни его до краев любовью
Это работает для — подождите, подождите!
Вам никогда не придется спрашивать
Я дам тебе мою сладкую траву
Я собираюсь загипнотизировать твою задницу
Просто дай мне мой первый шанс, он будет последним
Я заставлю тебя остаться
Я-я хочу быть твоей коровой
Дайте вам все молоко по всему городу
Дай мне посмотреть, дай мне увидеть, как ты выпьешь это
Я-я, я хочу быть грушей
Я хочу, чтобы ты взобрался на меня
Попробуй мой плод и попробуй мое семя
Поднимитесь прямо на меня, положите его на меня
П-лезь прямо на меня, л-положи на меня!
Просто позволь мне делать свое дело
Пока вы не начнете петь
Я спускаюсь всю ночь
Я собираюсь построить связь
Я вытаскиваю свою палочку
Чувствуется так правильно, что не может ошибаться!
Ага!
Ну, я-я, я хочу быть твоим любовником
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу, чтобы ты понял
И я-я, я хочу быть твоим любовником, детка
Я хочу быть твоей девушкой
Отправь воздушный поцелуй и измени мир, да
Мы справимся
Ты меня понял, а я тебя
Ваше кровоточащее сердце в моей команде
Если ты не любишь меня
Тогда быть друзьями будет делать
Пока ты впускаешь меня в свою постель!