Перевод текста песни Losing My Taste For the Night Life - Devendra Banhart

Losing My Taste For the Night Life (оригинал)

Well I’m driving to town
But I’m on the same road that took me back home
Put me on the road
Now I’m heading to nothing 'cause its no more fun
Going down through the pines, what I’m doing I did before
And that’s all I see
Driving, driving sixteen miles
I’m looking for something I don’t want to do Because my coming to town it took me from you
Now I’m losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Now I feel like an island
A man in a whorehouse
And I’m back again
I go back to the highway, I go back to the farmhouse
And the hills of grain
And I wonder at all
Where I would be If I can’t go and find you there
Well I wondered so long
Where to find you and how
I go standing in where I am right now
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Try it once if you need to Come back and then you can
Take it out on me It’s the same it could lead you
But all that is what two can do and still be free
You’ve been gone such a long time
Now I know it’s for real
And how sad or how good
And how I feel
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life

Теряю Вкус К Ночной Жизни (перевод)

Ну, я еду в город
Но я на той же дороге, которая привела меня домой
Поставь меня на дорогу
Теперь я иду ни к чему, потому что это не веселее
Спускаясь через сосны, что я делаю, я делал раньше
И это все, что я вижу
Вождение, вождение шестнадцать миль
Я ищу то, что не хочу делать, потому что мой приезд в город забрал меня от тебя.
Теперь я теряю вкус к ночной жизни
Теряю вкус к ночной жизни
Теряю вкус к ночной жизни
Теперь я чувствую себя островом
Мужчина в публичном доме
И я снова вернулся
Я возвращаюсь на шоссе, возвращаюсь в дом
И холмы зерна
И мне вообще интересно
Где бы я был, если бы я не мог пойти и найти тебя там
Ну, я так долго думал
Где вас найти и как
Я стою там, где я сейчас
Теряю вкус к ночной жизни
Теряю вкус к ночной жизни
Попробуйте один раз, если вам нужно вернуться, а затем вы можете
Возьми это на меня Это то же самое, что может привести тебя
Но это то, что могут делать двое и при этом быть свободными.
Тебя так долго не было
Теперь я знаю, что это по-настоящему
И как грустно или как хорошо
И как я себя чувствую
Теряю вкус к ночной жизни
Теряю вкус к ночной жизни