Перевод текста песни Legless Love... - Devendra Banhart

Legless Love... (оригинал)

Legless love and spider love
Webless love and fragrant mud
Caged in birds and cased in words
I buried your hair in a bed of swords
I buried your legs in a knife less snake
Now I buried your songs in a drowning snail
Snail, snail, snail, a drowning snail, a drowning snail
A drowning snail, a drowning snail, a drowning snail

Безногая Любовь... (перевод)

Любовь без ног и любовь паука
Любовь без паутины и ароматная грязь
В клетке птиц и заключенных в словах
Я похоронил твои волосы на ложе из мечей
Я похоронил твои ноги в змее без ножей
Теперь я похоронил твои песни в тонущей улитке
Улитка, улитка, улитка, тонущая улитка, тонущая улитка
Тонущая улитка, тонущая улитка, тонущая улитка