Перевод текста песни Shown and Told - Devendra Banhart, Joan of Arc

Shown and Told (оригинал)

Waking up you want to see
Who’s it you want paralyzed
And you find
You see what you want to see
And its you that you’ve done hypnotized
There are corners of your home you’ve never noticed before
There are corners of your own home you’ve never noticed before
And you’re numb and you’re numb and you know
That you’re numb
Taking out the you from me
The you that wants me paralyzed
And I find
The show and tell it all seemed to be
Had shown and told me hypnotized
There are corners of your home you’ve never noticed before
There are corners of your own home you’ve never noticed before
And you’re numb and you’re numb and you know
That you’re numb
Hermaphrodite stepfather
Just pollinate and don’t bother the flower
My generous mother has set off to sail
Her genuflect offering faith in betrayal
There are corners of your home you’ve never noticed before
There are corners of your own home you’ve never noticed before

Показали и рассказали (перевод)

Проснувшись, вы хотите увидеть
Кого ты хочешь парализовать
И вы найдете
Вы видите то, что хотите видеть
И это ты загипнотизировал
В вашем доме есть уголки, которые вы раньше не замечали
В вашем собственном доме есть уголки, которые вы раньше не замечали
И ты онемела, и ты онемела, и ты знаешь
Что ты онемела
Вынимая тебя из меня
Ты, который хочет, чтобы я был парализован
И я нахожу
Показать и рассказать все это, казалось, было
Показал и сказал мне загипнотизированный
В вашем доме есть уголки, которые вы раньше не замечали
В вашем собственном доме есть уголки, которые вы раньше не замечали
И ты онемела, и ты онемела, и ты знаешь
Что ты онемела
Отчим-гермафродит
Просто опыляйте и не беспокойте цветок
Моя щедрая мама отправилась в плавание
Ее коленопреклонение, предлагающее веру в предательство
В вашем доме есть уголки, которые вы раньше не замечали
В вашем собственном доме есть уголки, которые вы раньше не замечали