Перевод текста песни First Song for B - Devendra Banhart, Joan of Arc

First Song for B (оригинал)

Watch the stream run by you
Watch the Indian chief
Wrapped in blue corn leaves drift by you
Watch you take root in the son’s palm
And rise out of the fire
No more being match wood
Only rising higher
I wanna see you be the one who’s first light
Harbors in the new day
And see you settle into yourself
And never be afraid
Now I take everything as a good sign
Because I’m in love
I take everything as a sign from God
And now I give myself to you alone
No more knives hang above me
Oh B
Please destroy me, please destroy me
Please destroy me, please destroy me, oh, oh

First Song for B (перевод)

Смотрите трансляцию, которую ведете вы
Наблюдайте за индийским вождем
Обернутые голубыми листьями кукурузы плывут мимо вас
Смотри, как ты укореняешься в ладони сына
И подняться из огня
Больше не нужно быть спичечной древесиной
Только поднимаясь выше
Я хочу видеть тебя первым светом
Гавани в новый день
И увидишь, как ты поселишься в себе
И никогда не бойся
Теперь я воспринимаю все как хороший знак
Потому что я влюблен
Я воспринимаю все как знак от Бога
И теперь я отдаюсь тебе одной
Надо мной больше не висят ножи
О Б
Пожалуйста, уничтожь меня, пожалуйста, уничтожь меня
Пожалуйста, уничтожь меня, пожалуйста, уничтожь меня, о, о