Перевод текста песни Heard Somebody Say - Devendra Banhart

Heard Somebody Say (оригинал)

I heard somebody say
That the war ended today
But everyone knows it’s goin’still
Our motherlands and motherseas
Here’s what we believe
It’s simple
We don’t want to kill
I heard somebody say
That the war ended today
But everyone knows its goin’still
Our motherlands and motherseas
Here’s what we believe
It’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill

Слышал, Как Кто-То Сказал: (перевод)

Я слышал, как кто-то сказал
Что война закончилась сегодня
Но все знают, что это продолжается
Наши родины и матери-моря
Вот во что мы верим
Это просто
Мы не хотим убивать
Я слышал, как кто-то сказал
Что война закончилась сегодня
Но все знают, что это все еще
Наши родины и матери-моря
Вот во что мы верим
Это просто
Мы не хотим убивать
О, это просто
Мы не хотим убивать
О, это просто
Мы не хотим убивать
О, это просто
Мы не хотим убивать