Перевод текста песни Freely - Devendra Banhart

Freely (оригинал)

It ain’t about a heart to find
It’s about the one inside
It’s about the love you hide
It’s waitin' to be let outside
And it ain’t about losing your mind
But if you happen to, that’s fine
But there’s only one way to shine
And it’s called trying to live
Freely, freely meu coracao
Freely, freely meu coracao
I’d like to live that way
I’d like to live that way
And my mother may not understand
Why I’m the way that I am
But I love her and I wanna let her in (do you love her?)
Get to know a friend
And now we gotta take some time
Get to know each other our whole lives
And I call on you to remind
Nothing’s really mine
Except for
Freedom, freedom en meu coracao
Freedom, freedom en meu coracao
I’d like to live that way
Oh I’d wanna stay stay that way
You ever seen anything as kind
As the wind blowing by
I’ve never seen anything as wise
As the sun rise, that shines
Freely, freely en meu coracao
Freely, freely meu coracao
I’d like to live that way
Oh I’d wanna live that way

(перевод)

Дело не в сердце, которое нужно найти
Речь идет о том, что внутри
Это о любви, которую ты скрываешь
Он ждет, чтобы его выпустили на улицу
И дело не в том, чтобы сойти с ума
Но если вам случится, это нормально
Но есть только один способ сиять
И это называется пытаться жить
Свободно, свободно meu coracao
Свободно, свободно meu coracao
я бы хотел так жить
я бы хотел так жить
И моя мать может не понять
Почему я такой, какой я есть
Но я люблю ее и хочу впустить ее (ты ее любишь?)
Познакомьтесь с другом
А теперь нам нужно немного времени
Узнай друг друга всю жизнь
И я призываю вас напомнить
Ничего не мое
За исключением
Свобода, свобода en meu coracao
Свобода, свобода en meu coracao
я бы хотел так жить
О, я бы хотел остаться таким
Вы когда-нибудь видели что-нибудь доброе
Когда дует ветер
Я никогда не видел ничего мудрее
Когда восходит солнце, оно сияет
Свободно, свободно en meu coracao
Свободно, свободно meu coracao
я бы хотел так жить
О, я бы хотел так жить