Перевод текста песни Angelika - Devendra Banhart

Angelika (оригинал)

Replenish your blossoming bacchanal
And let regret end at the start of the day
And don’t take no secret back to your grave
Let everyone know
Let everyone know
Angelika, Angelika, Angelika
Angelika, Angelika, Angelika
If wildness covers the colors you sense
Then how could you think God has no friends
If life’s for the living and death for the dead
And love’s in your heart and hate’s in your head
You got to go blank to let it appear
The garden on high grows bigger each year
Without the black stone you can’t break the string
The omniverse sings of all these things
Angelika, Angelika, Angelika
Angelika, Angelika, Angelika
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor
Angelika, Angelika
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor

Дудник (перевод)

Пополните свою цветущую вакханалию
И пусть сожаление закончится в начале дня
И не бери тайну в могилу
Пусть все знают
Пусть все знают
Анжелика, Анжелика, Анжелика
Анжелика, Анжелика, Анжелика
Если дикость покрывает цвета, которые вы чувствуете
Тогда как вы могли подумать, что у Бога нет друзей
Если жизнь для живых и смерть для мертвых
И любовь в твоем сердце, и ненависть в твоей голове
Вы должны стать пустым, чтобы оно появилось
Сад на высоте с каждым годом становится больше
Без черного камня струну не порвешь
Вселенная поет обо всех этих вещах
Анжелика, Анжелика, Анжелика
Анжелика, Анжелика, Анжелика
Каньонерос диспарандо
Агинальдо эн эль баррио
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Моя любовь моя любовь
Анжелика, Анжелика
Каньонерос диспарандо
Агинальдо эн эль баррио
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Моя любовь моя любовь