Перевод текста песни Shades Of Blue - Desert Rose Band

Shades Of Blue (оригинал)

I know that sometimes I’m difficult sometimes I’m crazy
I’m like a storm that keeps blowing your way
And I know it’s not fair I can’t think of a reason to hurt you this way
Words I don’t mean cause you sadness
Things that I’ve done to encourage this madness
Made a fool of myself love’s not supposed to happen this way
Shades of blue covering you and turning your sunshine to rain
I keep depending on you to carry me through and color my shades of blue
How many times will you forgive me how many storms still lie within me
Say you’ll always be there to pick up the pieces of this broken man
When it’s all over the air is so still I’m left all by myself and this chill
that I feel
When I look in your eyes love’s not supposed to happen this way
Shades of blue covering you…

Оттенки Синего (перевод)

Я знаю, что иногда я сложный, иногда я сумасшедший
Я как буря, которая продолжает дуть в твою сторону
И я знаю, что это несправедливо, я не могу придумать причину, чтобы причинить тебе боль таким образом
Слова, которые я не имею в виду, вызывают у тебя печаль
Что я сделал, чтобы поощрить это безумие
Сделал себя дураком, любовь не должна происходить таким образом
Оттенки синего покрывают вас и превращают солнечный свет в дождь
Я продолжаю зависеть от вас, чтобы провести меня и раскрасить мои оттенки синего
Сколько раз ты меня простишь, сколько бурь еще лежит во мне
Скажи, что всегда будешь рядом, чтобы собрать по кусочкам этого сломленного человека.
Когда это по всему воздуху, так тихо, я остаюсь один и этот холод
что я чувствую
Когда я смотрю в твои глаза, любовь не должна происходить таким образом
Оттенки синего покрывают тебя…