Перевод текста песни Hello Trouble - Desert Rose Band

Hello Trouble (оригинал)

Woke up this mornin' at the Astro zoo
I looked out my window and what did I see
A-comin' up my sidewalk was a busy day
Well, here comes trouble
That I never thought I’d see when she went away.
Hey, hello trouble (hello trouble)
Come on in (come on in)
Well, you talk about heartaches
Where in the world have you been
No, I ain’t had no trouble
Since you’ve been gone
Well, hello trouble (hello trouble)
Welcome home.
We’ll make a pot of coffee and you can rest your heels
And you can tell me them sweet lies and I’ll listen to you
For I’m just a little hard up from the life we lived
But I’m gonna have a kittle bit a trouble
And you’ll never know the love you give.
Hey, hello trouble (hello trouble)
Well, Come on in (come on in)
You talk about heartaches (heartaches)
Where in the world have you been
No, I ain’t had no trouble
Since I don’t know when
Hello trouble (hello trouble)
Come on in.
--- Instrumental ---
Hey, hello trouble (hello trouble)
Come on in (come on in)
Well, you talk about heartaches (heartaches)
Where in the world have you been
'Cause, I ain’t had to mention you
Since you been gone
Well, hello trouble (trouble)
Welcome home.
I said, hello trouble (trouble)
Welcome home…

Привет Беда (перевод)

Проснулся сегодня утром в зоопарке Астро
Я выглянул в окно и что я увидел
Приходя на мой тротуар, был напряженный день
Ну вот и беда
То, что я никогда не думал, что увижу, когда она уйдет.
Эй, привет, беда (привет, беда)
Заходите (заходите)
Ну, вы говорите о душевных болях
Где в мире вы были
Нет, у меня не было проблем
С тех пор как ты ушел
Ну, привет, беда (привет, беда)
Добро пожаловать домой.
Мы приготовим кофе, и вы можете отдохнуть
И ты можешь сказать мне эту сладкую ложь, и я тебя послушаю
Потому что мне немного тяжело от жизни, которую мы прожили
Но у меня будут проблемы
И ты никогда не узнаешь любви, которую даришь.
Эй, привет, беда (привет, беда)
Ну, заходи (заходи)
Вы говорите о душевных муках (душевных муках)
Где в мире вы были
Нет, у меня не было проблем
Поскольку я не знаю, когда
Привет, беда (привет, беда)
Заходи.
--- Инструментальная ---
Эй, привет, беда (привет, беда)
Заходите (заходите)
Ну, ты говоришь о душевных муках (душевных муках)
Где в мире вы были
Потому что мне не нужно было упоминать тебя
Поскольку тебя не было
Ну здравствуй беда (беда)
Добро пожаловать домой.
Я сказал, привет, беда (беда)
Добро пожаловать домой…