Перевод текста песни One That Got Away - Desert Rose Band

One That Got Away (оригинал)

One that got away came and tracked me down
What she had in mind, one for finer times
She always used to move me that way
She said
«What I’m looking to do is get my hands on you
And I’d be livin' a lie to say that I
Have the feelin' too»
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
Living in a lonesome town
She married late and settled down
I raised a family, found security
We loved what we call our own
I used to call her mine
We were so young and so fine
But do I wanna stop two life-long broken hearts
And come together one last time
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
Hold you tonight and I throw my life
Away
Kids and a wife for the touch of yeterday
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
I should go home tonight
I should go home tonight
I should go home tonight

Тот, Который Ушел (перевод)

Тот, кто ушел, пришел и выследил меня
Что она имела в виду, один для лучших времен
Она всегда двигала меня таким образом
Она сказала
«Что я хочу сделать, так это заполучить тебя
И я бы солгал, если бы сказал, что я
Почувствуй тоже»
Вот почему я вздыхаю ночью
Ее танцующие глаза смеются так ярко
И если она снова уйдет от меня
Я буду скучать по ней до конца, если я прав
Я должен идти домой сегодня вечером
Жизнь в одиноком городе
Она поздно вышла замуж и остепенилась
Я вырастил семью, нашел безопасность
Нам понравилось то, что мы называем своим
Я называл ее своей
Мы были такими молодыми и такими прекрасными
Но хочу ли я остановить два разбитых сердца на всю жизнь
И собраться вместе в последний раз
Вот почему я вздыхаю ночью
Ее танцующие глаза смеются так ярко
И если она снова уйдет от меня
Я буду скучать по ней до конца, если я прав
Я должен идти домой сегодня вечером
Обними тебя сегодня вечером, и я брошу свою жизнь
Далеко
Дети и жена для прикосновения вчерашнего дня
Вот почему я вздыхаю ночью
Ее танцующие глаза смеются так ярко
И если она снова уйдет от меня
Я буду скучать по ней до конца, если я прав
Я должен идти домой сегодня вечером
Я должен идти домой сегодня вечером
Я должен идти домой сегодня вечером
Я должен идти домой сегодня вечером