Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Step Forward , исполнителя - Desert Rose Band. Песня из альбома Best Of, в жанре КантриДата выпуска: 10.02.2014
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский
One Step Forward(оригинал) | Один шаг вперёд(перевод на русский) |
| You held me, up held me down. | Ты поддерживала меня, подавляла меня, |
| Made me crazy, then you brought me around. | Сводила меня с ума, затем приводила в себя. |
| Were my darkness and my light. | Была моей темнотой и моим светом, |
| You were my blindness and my site. | Ты была моей слепотой и моим прозрением, |
| Were my shelter and my storm. | Была моим убежищем и моей бурей. |
| Made my cold, then you made me warm. | Ты окутывала меня холодом, а затем теплом. |
| You were my fever and my cure. | Ты была моим недугом и моим лекарством, |
| Made me doubt and you made me sure. | Заставляла меня сомневаться и вселяла уверенность. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One step forward and two step back. | Один шаг вперёд и два назад - |
| Nobody gets too far like that. | Никто не заходил так далеко. |
| One step forward and two steps back. | Один шаг вперёд и два назад - |
| This kind of dance can never last. | Этот стиль танца не продлится долго. |
| - | - |
| You were my hope and my fear. | Ты была моей надеждой и моим страхом, |
| You were my laughter and my tear. | Ты была моим смехом и моими слезами, |
| Were my destiny and my faith. | Была моей судьбой и моей верой. |
| Kept me moving and you made me wait. | Ты подталкивала меня вперёд и заставляла ждать. |
| Were my weakness and my power. | Была моей слабостью и моей силой, |
| You were the thorn in the flower. | Ты была шипом на цветке. |
| You were my sunshine and the rain. | Ты была моим солнечным светом и дождём, |
| Made me feel so good and brough so much pain | Дарила удовольствие и причиняла страдания... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| - | - |
| [Solo:] | [Соло:] |
| And we never really meant for each other. | На самом деле мы не были созданы друг для друга, |
| We were never meant to last. | Нашим отношениям не суждено было продлиться. |
| In the years that we danced together | Все те годы, которые мы танцевали вместе, |
| Each step forward we took two steps back. | С каждым шагом вперёд мы отступали на 2 назад, |
| Each step forward we took two steps back. | С каждым шагом вперёд мы отступали на 2 назад.... |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
One Step Forward(оригинал) |
| You held me up held me down |
| Made me crazy then you brought me around |
| Were my darkness and my light |
| You were my blindness and my sight |
| Were my shelter and my storm |
| Made me cold then you made me warm |
| You were my fever and my cure |
| Made me doubt and you made me sure |
| One step forward and two steps back |
| Nobody gets too far like that |
| One step forward and two steps back |
| This kind of dance can never last |
| You were my hope and my fears |
| You were my laughter and my tears |
| Were my destiny and my fate |
| Kept me movin' you made me wait |
| Were my weakness and my power |
| You were the thorn and the flower |
| You were my sunshine and the rain |
| Made me feel so good brought so much pain |
| Now one step forward and two steps back |
| Nobody gets too far like that |
| One step forward and two steps back |
| This kind of dance can never last |
| And we never really meant for each other |
| We were never really meant to last |
| In the years that we danced together |
| Each step forward we took two steps back |
| Each step forward we took two steps back |
| Now one step forward and two steps back |
| Nobody gets too far like that |
| One step forward and two steps back |
| This kind of dance can never last |
| One step forward and two steps back |
| Nobody gets too far like that |
| One step forward and two steps back |
| This kind of dance can never last |
Один Шаг Вперед(перевод) |
| Ты поддерживал меня, удерживал меня |
| Свел меня с ума, тогда ты привел меня в чувство |
| Были ли моя тьма и мой свет |
| Ты был моей слепотой и моим зрением |
| Были моим убежищем и моей бурей |
| Мне стало холодно, а ты меня согрел |
| Ты был моей лихорадкой и моим лекарством |
| Заставил меня усомниться, и ты убедил меня |
| Шаг вперед и два шага назад |
| Никто так далеко не заходит |
| Шаг вперед и два шага назад |
| Такой танец никогда не может продолжаться |
| Ты был моей надеждой и моим страхом |
| Ты был моим смехом и моими слезами |
| Были ли моя судьба и моя судьба |
| Заставлял меня двигаться, ты заставил меня ждать |
| Были ли моя слабость и моя сила |
| Ты был шипом и цветком |
| Ты был моим солнцем и дождем |
| Заставил меня чувствовать себя так хорошо, принес столько боли |
| Теперь шаг вперед и два шага назад |
| Никто так далеко не заходит |
| Шаг вперед и два шага назад |
| Такой танец никогда не может продолжаться |
| И мы никогда не имели в виду друг друга |
| Мы никогда не должны были длиться |
| За годы, что мы танцевали вместе |
| Каждый шаг вперед мы делали два шага назад |
| Каждый шаг вперед мы делали два шага назад |
| Теперь шаг вперед и два шага назад |
| Никто так далеко не заходит |
| Шаг вперед и два шага назад |
| Такой танец никогда не может продолжаться |
| Шаг вперед и два шага назад |
| Никто так далеко не заходит |
| Шаг вперед и два шага назад |
| Такой танец никогда не может продолжаться |