Перевод текста песни He's Back And I'm Blue - Desert Rose Band

He's Back And I'm Blue (оригинал)

You turn away, you won’t look at me
You seem to think that I just can’t see
I was hopin' he was out of your heart
But he’s still calling you
Now, he’s back and I’m blue
I forgot about yesterday
Those memories seem so far away
All it took was just a whisper to start
Flame burning anew
Now, he’s back and I’m blue
Ooh, that old feelin'
Fillin' up your dreams again
Ooh, it comes stealin'
Takin' you away
I guess, there’s nothing left for me to do
I can’t stop it from livin' in you
'Cause the past can only pull us apart
Still you carry it through
Now, he’s back and I’m blue
Ooh, that old feelin'
Fillin' up your dreams again
Ooh, it comes stealin'
Takin' you away
You turn away, you won’t look at me
You seem to think that I just can’t see
I was hopin' he was out of your heart
But he’s still calling you
Now, he’s back and I’m blue
Now, he’s back and I’m blue
Now, he’s back and I’m blue

Он вернулся, А я Посинела. (перевод)

Ты отворачиваешься, ты не смотришь на меня
Вы, кажется, думаете, что я просто не вижу
Я надеялся, что он не в твоем сердце
Но он все еще звонит тебе
Теперь он вернулся, и я синий
Я забыл о вчерашнем дне
Эти воспоминания кажутся такими далекими
Все, что нужно было просто шепотом, чтобы начать
Пламя горит заново
Теперь он вернулся, и я синий
Ох, это старое чувство
Снова наполни свои мечты
О, это происходит,
Забираю тебя
Думаю, мне больше нечего делать
Я не могу помешать этому жить в тебе
Потому что прошлое может только разлучить нас
Тем не менее вы несете это через
Теперь он вернулся, и я синий
Ох, это старое чувство
Снова наполни свои мечты
О, это происходит,
Забираю тебя
Ты отворачиваешься, ты не смотришь на меня
Вы, кажется, думаете, что я просто не вижу
Я надеялся, что он не в твоем сердце
Но он все еще звонит тебе
Теперь он вернулся, и я синий
Теперь он вернулся, и я синий
Теперь он вернулся, и я синий