Перевод текста песни A Matter Of Time - Desert Rose Band

A Matter Of Time (оригинал)

Well the farthest place
You think you can run to
Won’t be too far from me
And the longest distance
From here to the sun
Won’t be too long for me
Woah, oh, oh, i ain’t taking no prisoners
Hearing no alibis
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m no stranger
I’m no danger
I’ve been all around this world
I’m no friend to the lying lowdown
Who try and lay claim to my world
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m just the same old guy i used to be
No better no worse
I’m just the same old long lost lover
Trying to make things work
I’m no believer in things that deceive her
Leaving her broken and blind
I’ll be around when it all goes down
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
You know it’s just a matter of time

Вопрос Времени (перевод)

Ну самое дальнее место
Вы думаете, что можете бежать к
Не будет слишком далеко от меня
И самое большое расстояние
Отсюда к солнцу
Не будет слишком долго для меня
Вау, о, о, я не беру пленных
Не слышу алиби
Уоу, о, о, ты можешь убежать от меня, спрятаться от меня.
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени
я не чужой
я не опасен
Я был во всем этом мире
Я не друг лжи
Кто пытается претендовать на мой мир
Уоу, о, о, кто-нибудь ей скажет
Она вышла за рамки
Уоу, о, о, ты можешь убежать от меня, спрятаться от меня.
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени
Я такой же старый парень, каким был раньше
Не лучше не хуже
Я все тот же старый давно потерянный любовник
Попытка заставить вещи работать
Я не верю в вещи, которые ее обманывают
Оставив ее сломанной и слепой
Я буду рядом, когда все пойдет ко дну
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени
Уоу, о, о, кто-нибудь ей скажет
Она вышла за рамки
Уоу, о, о, ты можешь убежать от меня, спрятаться от меня.
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени
Уоу, о, о, кто-нибудь ей скажет
Она вышла за рамки
Уоу, о, о, ты можешь убежать от меня, спрятаться от меня.
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени