Перевод текста песни Our Songs - Desert Rose Band

Our Songs (оригинал)

I know things are different then they were in '65
When the music came from the heart and kept our thoughts alive
With the songs we were singing we tried to change the world
Oh, how can we sing our songs
We marched on alabama, we died in ohio
We were the restless generation and now we’re in control
Of the younger ones, who are hungry for things of this world
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
Now we are older and we’ve raised our families
And our young sons are reaching out for something they can’t see
They can’t hear it on the radio or watchin' mtv
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
How much do we compromise in what we want to say
How much creativity did we loose along the way
We tried to shape the world like a sculptor with one hand
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
How can we sing our songs

Наши Песни (перевод)

Я знаю, что все по-другому, чем в 65 году.
Когда музыка исходила из сердца и поддерживала наши мысли
С песнями, которые мы пели, мы пытались изменить мир
О, как мы можем петь наши песни
Мы маршировали по Алабаме, мы умерли в Огайо
Мы были беспокойным поколением, и теперь мы все под контролем
Из младших, которые жаждут вещей этого мира
О, как мы можем петь наши песни
Давайте петь наши песни так, как они должны быть
Наши беды и испытания в трехчастной гармонии
Дорога вымощена золотом, если ты делаешь все, что тебе говорят
О, как мы можем петь наши песни
Теперь мы старше, и мы вырастили наши семьи
И наши юные сыновья тянутся к тому, чего не видят
Они не могут услышать это по радио или смотреть MTV
О, как мы можем петь наши песни
Давайте петь наши песни так, как они должны быть
Наши беды и испытания в трехчастной гармонии
Дорога вымощена золотом, если ты делаешь все, что тебе говорят
О, как мы можем петь наши песни
Насколько мы идем на компромисс в том, что хотим сказать
Сколько творчества мы потеряли по пути
Мы пытались формировать мир, как скульптор, одной рукой
О, как мы можем петь наши песни
Давайте петь наши песни так, как они должны быть
Наши беды и испытания в трехчастной гармонии
Дорога вымощена золотом, если ты делаешь все, что тебе говорят
О, как мы можем петь наши песни
Как мы можем петь наши песни