Перевод текста песни No One Else - Desert Rose Band

No One Else (оригинал)

When the mood is quiet somewhere usually late at night
I’ve got time to think about what you’ve been saying
If it looks like I don’t listen doesn’t mean that I don’t care
In your heart you know I’ll always be there
For the sake of conversation are you trying to release
All the feelings deep inside that you’ve been hiding
It used to be so easy to open up our hearts
We always had a silent understanding
What has tamed this burning fire that started long ago
What has taken our desire to believe
If we’re meant to be together we should try to make it right
Holdin' on is all we’ve got today no one else should ever feel this way
I’ve forgotten more than many you’ve remembered quite a lot
That’s why it really matters what we’re saying
Don’t be led astray by others always listen to your heart
The dreams we hold together are worth saving
What has tamed this burning fire…
What has tamed this burning fire…
If we’re meant to be together…

Больше Никого (перевод)

Когда настроение тихое где-то обычно поздно ночью
У меня есть время подумать о том, что вы сказали
Если мне кажется, что я не слушаю, это не значит, что мне все равно
В своем сердце ты знаешь, что я всегда буду рядом
Ради разговора вы пытаетесь освободить
Все чувства глубоко внутри, которые ты скрывал
Раньше было так легко открыть наши сердца
У нас всегда было молчаливое взаимопонимание
Что приручило этот горящий огонь, который начался давно
Что заставило наше желание верить
Если нам суждено быть вместе, мы должны попытаться сделать это правильно
Держись - это все, что у нас есть сегодня, никто больше не должен так себя чувствовать.
Я забыл больше, чем многие вы помните довольно много
Вот почему так важно, что мы говорим
Не позволяй другим сбиваться с пути, всегда слушай свое сердце
Мечты, которые мы разделяем, стоят того, чтобы их сохранить
Что укротило этот горящий огонь…
Что укротило этот горящий огонь…
Если нам суждено быть вместе...