Перевод текста песни Hard Times - Desert Rose Band

Hard Times (оригинал)

Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
Tell me you love me, these days I need you more than ever before
Don’t give up on me
Nobody else could ever love you more than I do
We all need someone, someone to believe in
This life that we are sharing built on love and trust
If it takes a lifetime I will never stop my trying
To build a better life for us
Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
There will be a better day
High as the wild birds fly
Wild and free that’s how I dream
I got to keep on dreaming
We can have what we cannot see tomorrow
On the highest mountain
On the highest mountain we can watch those wild birds fly
We can drift away, find our own blue sky
As long as you are with me I’ll never stop dreaming
Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
There will be a better day
There will be a better day

Трудные времена (перевод)

Тяжелые времена не могут удерживать нас вечно
Трудные времена исчезнут
Трудные времена, мы не можем позволить им остановить нас, дорогая.
Будет лучший день
Скажи мне, что любишь меня, в эти дни ты мне нужен больше, чем когда-либо прежде
Не отказывайся от меня
Никто другой не мог бы любить тебя больше, чем я
Нам всем нужен кто-то, кто-то, чтобы верить в
Эта жизнь, которую мы разделяем, построена на любви и доверии.
Если это займет всю жизнь, я никогда не перестану пытаться
Чтобы построить лучшую жизнь для нас
Тяжелые времена не могут удерживать нас вечно
Трудные времена исчезнут
Трудные времена, мы не можем позволить им остановить нас, дорогая.
Будет лучший день
Будет лучший день
Высоко, как летают дикие птицы
Дикий и свободный, вот как я мечтаю
Я должен продолжать мечтать
У нас может быть то, чего мы не увидим завтра
На самой высокой горе
На самой высокой горе мы можем наблюдать, как летают дикие птицы.
Мы можем уйти, найти свое голубое небо
Пока ты со мной, я никогда не перестану мечтать
Тяжелые времена не могут удерживать нас вечно
Трудные времена исчезнут
Трудные времена, мы не можем позволить им остановить нас, дорогая.
Будет лучший день
Будет лучший день
Будет лучший день