Перевод текста песни Desert Rose - Desert Rose Band

Desert Rose (оригинал)

I see the night that she’s alone
I keep thinking back to home.
I’ve got that feeling I know that it show
I missed my sweet desert rose.
Shines like the stars in the sky
A breath of life in a well gone dry.
She picks me up but I feel it so low.
She’s my sweet desert rose.
Ain’t no money in our home town
And the mills have all shut down.
They say: There’s work but it’s always the next town.
Will you still love me when I’m gone.
Will you still love me when I’m gone
Though the empty night and the days so long.
I’m not the same and I guess that it shows
I missed my sweet desert rose.
I hear the wind blowing in the night.
Winter’s come and it just ain’t right.
This loneliness but it comes and it goes.
I love my sweet desert rose.
Ain’t no money…

Роза пустыни (перевод)

Я вижу ночь, когда она одна
Я продолжаю думать о доме.
У меня такое чувство, я знаю, что это показывает
Я скучал по моей сладкой розе пустыни.
Сияет, как звезды в небе
Дыхание жизни в высохшем колодце.
Она поднимает меня, но я чувствую это так низко.
Она моя сладкая роза пустыни.
В нашем родном городе нет денег
И все заводы закрылись.
Они говорят: работа есть, но всегда в соседнем городе.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я уйду.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я уйду
Хоть ночь пуста, а дни так длинны.
Я не тот, и я думаю, что это показывает
Я скучал по моей сладкой розе пустыни.
Я слышу ветер, дующий в ночи.
Пришла зима, и это просто неправильно.
Это одиночество, но оно приходит и уходит.
Я люблю свою сладкую розу пустыни.
Денег нет…