Перевод текста песни Darkness On The Playground - Desert Rose Band

Darkness On The Playground (оригинал)

There’s trouble on the streets in this land of the free
Freedom has a price and you know it don’t come cheap
When our children are tempted left all alone
Seeking the values they can’t find at home
There’s darkness on the playground where did right go wrong
It’s nobodys fault but it’s here just the same
Some kind of disease and no one takes the blame
Oh you can say to me what’s the use
Play too hard you know you’ll light the fire
There’s darkness on the playground will we win or will we lose
Darkness taking all of your dreams
Living in shadows is not what it seems
Hold on hold me you don’t have to die
Arms out reaching for a new life
To turn away is easy to follow only fools
And the way back in is hard it’s a brand new set of rules
I can’t show you any more lies
I only hope that you realize
There’s darkness on the playground and nothing left to hide

Темнота На Детской Площадке (перевод)

На улицах этой свободной страны есть проблемы
У свободы есть цена, и вы знаете, что она не из дешевых
Когда наши дети искушаются остаться в полном одиночестве
Поиск ценностей, которые они не могут найти дома
На детской площадке темнота, где все пошло не так
Никто не виноват, но здесь то же самое
Какая-то болезнь, и никто не берет на себя вину
О, ты можешь сказать мне, какая польза
Играй слишком сильно, ты знаешь, что зажжешь огонь
На детской площадке тьма, выиграем мы или проиграем
Тьма забирает все твои мечты
Жизнь в тени — это не то, чем кажется
Держись, держи меня, тебе не нужно умирать
Оружие тянется к новой жизни
Отвернуться легко, следовать только за дураками
И путь назад труден, это совершенно новый набор правил
Я больше не могу показывать тебе ложь
Я только надеюсь, что вы понимаете
На детской площадке темнота, и нечего скрывать