Перевод текста песни Small Conversations at Parties - Derek Pope

Small Conversations at Parties (оригинал)

What do you say at a party?
When people wanna know how you started
And will you work for free on their project
Now I gotta tell them I’m charging
It’s hard to really come off as modest
Didn’t look away when you saw me
I’m trying not to treat you like an object
But I just wanna… on your body
Yeah
At least I’m finally being honest with myself
At least I’m finally being honest with myself
At least I’m finally being honest with myself
At least I’m finally being honest with myself
I think I’ll stay at the party
She ask me why I’m so guarded
My first relationship was cheated on
And I know everyone’s been cheated on
But that’s my point (Jesus Christ, Derek)
I know that’s dark it’s just a thought I wrote
I hope you get it and don’t read it wrong
Or maybe sit there and you sing along
I promise I’m still trying to
Be a, be a part of this world
Like a normal human being
And maybe say less depressing shit in our first conversation (sorry)
I just got out a situation, cut the pills that I was taking
You know withdrawal’s no vacation
Tell me it’s okay
To feel this way
We spend our days
Tryna find some place
We don’t even know exists, ah shit
There goes our fade, yeah
There goes our.
Don’t leave the party 'til it’s over
In the morning
Don’t leave the party

Светские беседы на вечеринках (перевод)

Что ты говоришь на вечеринке?
Когда люди хотят знать, как вы начали
И будешь ли ты работать бесплатно над их проектом
Теперь я должен сказать им, что я заряжаю
Трудно показаться скромным
Не отвел взгляд, когда ты увидел меня
Я пытаюсь не относиться к тебе как к объекту
Но я просто хочу... на твоем теле
Ага
По крайней мере, я наконец-то честен с собой
По крайней мере, я наконец-то честен с собой
По крайней мере, я наконец-то честен с собой
По крайней мере, я наконец-то честен с собой
думаю, я останусь на вечеринке
Она спрашивает меня, почему я так осторожен
Мои первые отношения были обмануты
И я знаю, что всех обманули
Но это моя точка зрения (Иисус Христос, Дерек)
Я знаю, что темно, это просто мысль, которую я написал
Я надеюсь, вы понимаете это и не читаете это неправильно
Или, может быть, сидеть там и подпевать
Обещаю, я все еще пытаюсь
Будь, будь частью этого мира
Как нормальный человек
И, может быть, сказать меньше депрессивного дерьма в нашем первом разговоре (извините)
Я только что вышел из ситуации, разрезал таблетки, которые принимал
Вы знаете, что уход — это не отпуск
Скажи мне, что все в порядке
Чтобы чувствовать себя так
Мы проводим наши дни
Попробуйте найти какое-то место
Мы даже не знаем, существует, ах дерьмо
Там идет наше исчезновение, да
Там идет наш.
Не покидай вечеринку, пока она не закончится
Утром
Не уходи с вечеринки