Перевод текста песни The Winners - Derek Pope

The Winners (оригинал)

I can’t even sleep I been tied to my telephone
We’re just newer animals, roll up all the medical
I can clear my mind but I cannot clear my schedule
I try to let it go
What you been saying, I can’t hear ya through the ground love
It’s like we did the shipwreck, and no one ever found us
Now we seeing big checks
And the boats helicopters all around us
But if I never lit something
They probably would’ve drowned us
'Til we get old, make a bankroll
Take it back home if you know where to go
Change your phone, new zip codes
Let the high Pope come and save your soul
We pop pills, still blow smoke
That’s the only way we were taught how to cope
Had no money but we had hope
Had no money but we had hope
Shooting for the stars
Tuck it in the waistband, see it in my face man
In and out of cars
Trying to see the day, man
We can make a change and get up out this wasteland
Breaking down the walls
Plotting our escape, man
Get what you can take, man
Making no mistakes, man
Pop a couple bars
Whip it out the case, man
Quarter like I’m Aikman, we could take the place, man
What you been saying I can’t hear, you out of town, love?
But if I never made something, you probably wouldn’t be around much
All your demons
Never die, they just hide
All your demons
Never die, they’re inside

Победители (перевод)

Я даже не могу спать, я привязан к своему телефону
Мы просто новые животные, сверните все медицинские
Я могу очистить свой разум, но я не могу очистить свое расписание
Я пытаюсь отпустить это
Что ты говоришь, я не слышу тебя сквозь землю, любовь
Как будто мы потерпели кораблекрушение, и никто нас так и не нашел
Теперь мы видим большие чеки
И лодки-вертолеты вокруг нас
Но если я никогда не зажигал что-то
Они, наверное, утопили бы нас
«Пока мы не состаримся, сделай банкролл
Возьми его домой, если знаешь, куда идти
Смените телефон, новые почтовые индексы
Пусть высокий Папа придет и спасет твою душу
Мы глотаем таблетки, все еще пускаем дым
Это единственный способ, которым нас научили справляться
Не было денег, но у нас была надежда
Не было денег, но у нас была надежда
Стрельба по звездам
Засунь его за пояс, посмотри на мое лицо, чувак.
В автомобилях и вне их
Пытаясь увидеть день, человек
Мы можем внести изменения и встать из этой пустоши
Разрушение стен
Готовим наш побег, чувак
Получите то, что вы можете взять, человек
Не делай ошибок, чувак
Сделай пару баров
Вытащите это дело, человек
Четверть, как я Айкман, мы могли бы занять место, чувак
Что ты говоришь, я не слышу, ты из города, любимый?
Но если бы я никогда ничего не делал, вы, вероятно, не были бы рядом
Все твои демоны
Никогда не умирают, они просто прячутся
Все твои демоны
Никогда не умирай, они внутри