Перевод текста песни Levels - Derek Pope

Levels (оригинал)

Wishin' I had never even seen you
I’m tryna stay right
To make my dreams true
You say you play nice
Know what that means to my demons like a steak knife
They cut the break lights
I’m losin control
There’s a new devil every level that you go
Really makes it hard to be opposed
Sometimes I let 'em win
Sometimes I just give in
(I need to take my medicine)
Tempt me I wanna get lost
Hit up the plug like
How much you tryna to get off?
Stuck in the mud like
Came up to roll up the moss
Feelin' the love like
We never takin' a loss
Here you go with this again, Derek
This is some shit that you been sharing
We get it, you got some vices, sure
Drinkin' while you drive the bandwagon
Think when you fly
Are we just dead who think we alive?
Are we just dead who think we alive?
I treat it like it will just go away
But I set a brand new high score every day
So where is the harm if I’m feelin OK
As long as I don’t go too far and leave space
Wishin' we had never locked eyes ever
I let my days work
I spend my nights with her
Can we get high again and
Can we pretend it’s only us after the world has ended
And they take all the sinners by the soul
There’s a new devil every level that you go
Really makes it hard to be opposed
Sometimes I let 'em win
Sometimes I just give in
(I need to take my medicine)
Tempt me I wanna get lost
Hit up the plug like
How much you tryna to get off?
Stuck in the mud like
Came up to roll up the moss
Feelin' the love like
We never takin' a loss
Here you go with this again, Derek
This is some shit that you been sharing
We get it, you got some vices, sure
Drinkin' while you drive the bandwagon
Think when you fly
Are we just dead who think we alive?
Are we just dead who think we alive?
Tempt me I wanna get lost
Hit up the plug like
How much you tryna get off?
Stuck in the mud like
Came up to roll up the moss
Feelin' the love like
We never takin' a loss

Уровни (перевод)

Желаю, чтобы я даже никогда не видел тебя
Я пытаюсь оставаться правым
Чтобы мои мечты сбылись
Вы говорите, что играете хорошо
Знай, что это значит для моих демонов, как нож для стейка.
Они вырезали стоп-сигналы
Я теряю контроль
На каждом уровне появляется новый дьявол
Действительно затрудняет противостояние
Иногда я позволяю им побеждать
Иногда я просто сдаюсь
(Мне нужно принять лекарство)
Соблазни меня, я хочу заблудиться
Поднимите вилку, как
Сколько ты пытаешься сойти?
Застрял в грязи, как
Подошел, чтобы свернуть мох
Чувствую любовь, как
Мы никогда не теряем
Вот опять с этим, Дерек.
Это какое-то дерьмо, которым ты делишься
Мы поняли, у тебя есть пороки, конечно
Пью, пока ты водишь повозку
Думай, когда летишь
Мы просто мертвы, кто думает, что мы живы?
Мы просто мертвы, кто думает, что мы живы?
Я отношусь к этому так, как будто это просто уйдет
Но каждый день я устанавливаю новый рекорд
Так где же вред, если я чувствую себя хорошо
Пока я не зайду слишком далеко и не оставлю место
Желаю, чтобы мы никогда не смотрели друг другу в глаза
Я позволяю своим дням работать
Я провожу с ней ночи
Можем ли мы снова подняться и
Можем ли мы притвориться, что это только мы, после того, как мир закончился
И всех грешников за душу берут
На каждом уровне появляется новый дьявол
Действительно затрудняет противостояние
Иногда я позволяю им побеждать
Иногда я просто сдаюсь
(Мне нужно принять лекарство)
Соблазни меня, я хочу заблудиться
Поднимите вилку, как
Сколько ты пытаешься сойти?
Застрял в грязи, как
Подошел, чтобы свернуть мох
Чувствую любовь, как
Мы никогда не теряем
Вот опять с этим, Дерек.
Это какое-то дерьмо, которым ты делишься
Мы поняли, у тебя есть пороки, конечно
Пью, пока ты водишь повозку
Думай, когда летишь
Мы просто мертвы, кто думает, что мы живы?
Мы просто мертвы, кто думает, что мы живы?
Соблазни меня, я хочу заблудиться
Поднимите вилку, как
Сколько ты пытаешься выйти?
Застрял в грязи, как
Подошел, чтобы свернуть мох
Чувствую любовь, как
Мы никогда не теряем