Перевод текста песни Serena Williams - Derek Pope

Serena Williams (оригинал)

She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena Williams
Imma get the drinks if you comin wit em
Couple shots to the head i forgive the killer
Walk up in the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost??? Through your Problems
Thats what she gon do she like 22
Where you get that model
If thats really true put that in the news
And she could be the? Right now
For everybody in the room
And Let me be your fire right now
Im just looking for the ooh ooh
And all my bags packed im so ready to go
With a dime lady, too crazy prob’ly somethin like someone you know
She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena Williams
Imma get the drinks if you comin wit us
Couples shots to the head i forgive the killer
Walk up around the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost
I guess its my fault
Makin this my move, what i got to lose
Money at the vault
I should pay my dues stead im stuck on you
Cause you could be the one right now
Really make it hard to chose-chose
Lookin through my eyes right now
I can tell you see it too-too
Give yourself a happy home
For???
She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena WIlliams
Imma get the drinks if you comin wit em
Couple shots to the head i forgive the killer
Walk around the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost
She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena WIlliams
Imma get the drinks if you comin wit em
Couple shots to the head i forgive the killer
Walk around the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost
End

Серена Уильямс (перевод)

Она свивает зелье — ни тени волнений в лице,
Смотри, с какой точностью зелёный травянистый корт ей податлив, как Серене Уильямс.
Я наполняю бокалы — если ты с ними придёшь за стол,
Пара выстрелов в память, я отпускаю палача на волю.
Я врываюсь в чертог, и в воздухе — зов, немой «воу-воу» феникса.
Сею в землю забвения — и жду, как ростки её слов прорастают.
Она приходит сквозь ночь — и никогда не знаешь, где скроется её шаг.
Белое вино льётся с призраком духа, омывая твои спутанные беды.
Так поступит она — ей лишь двадцать два, но мир подчинён её взгляду.
Где ты взяла этот облик, как будто сошедший с полотен эпохи?
Если правда, что это возможно — об этом должны писать газеты.
И быть может, она — та самая, здесь и сейчас,
Для каждого, кто здесь бродит в сумраке зала.
Позволь мне вспыхнуть для тебя костром в этот миг,
Я ищу лишь тот крик, что звучит: «у-у», в пустоте ожидания.
Все сумки собраны — я готов к дороге, к неведомым ветрам.
С блестящей безумкой, быть может, похожей на ту, что таится в твоей памяти.
Она свивает зелье — ни тени волнений в лице,
Смотри, с какой точностью зелёный травянистый корт ей податлив, как Серене Уильямс.
Я наполняю бокалы — если ты с нами войдёшь в этот круг.
Парой выстрелов в память я отпускаю палача на волю.
Я кружу по периметру дома под зов — «воу-воу», что расплавляет мороз.
Сею в землю забвения — и жду, как ростки её слов прорастают.
Она приходит сквозь ночь — и никогда не знаешь, где скроется её шаг.
Белое вино с привкусом духа, что смывает твои тревоги.
Наверное, я виноват —
Я делаю этот ход, терять мне нечего —
Ключи от сокровищницы у меня в ладони.
Я должен был бы платить по счетам — но тону в твоём образе.
Ведь прямо сейчас ты можешь быть той самой.
Право выбора горчит, как горькая ягода.
Сквозь мои глаза ты смотришь обратно —
Я вижу, ты понимаешь этот свет, этот зов.
Построй себе мир, где счастье горит очагом,

Она свивает зелье — ни тени волнений в лице,
Смотри, с какой точностью зелёный травянистый корт ей податлив, как Серене Уильямс.
Я наполняю бокалы — если ты с ними придёшь за стол.
Пара выстрелов в память, я отпускаю палача на волю.
Обхожу под сводами, неслышный мой «воу-воу» звенит в просторе.
Сею в землю забвения — и жду, как ростки её слов прорастают.
Она приходит сквозь ночь — и никогда не знаешь, где скроется её шаг.
Белое вино с привкусом духа, что смывает твои тревоги.
Она свивает зелье — ни тени волнений в лице,
Смотри, с какой точностью зелёный травянистый корт ей податлив, как Серене Уильямс.
Я наполняю бокалы — если ты с ними придёшь за стол.
Пара выстрелов в память, я отпускаю палача на волю.
Обхожу под сводами, неслышный мой «воу-воу» звенит в просторе.
Сею в землю забвения — и жду, как ростки её слов прорастают.
Она приходит сквозь ночь — и никогда не знаешь, где скроется её шаг.
Белое вино с привкусом духа, что смывает твои тревоги.
Финал