Перевод текста песни Some Other Way - Derek Pope

Some Other Way (оригинал)

Damn you got a mind I can learn from
Bounce that shit and throw it in my face
Wonder how I’m skinny when I eat well
There’s a lot of forks around my plate
I hear voices inside but
I block out what they say
'Cause they don’t want me to live now
And they tell me everyday
But it’s alright, we’ll be alright
And I find myself, remind myself
I’ve been to hell, each time it helps
Come back, lose you
Use me, it’s all I’ve ever known
Some other way
Did we look at ourselves enough today?
Can you tell me how to feel, what to say
Show me how to breath else I’ll suffocate
Flat-line
Walk around with greens, ain’t no back nine
Watch over your shoulder it’s a fast life
Look out for the drums like it’s half time
You won’t have time
World’s gone mad, it’s okay
We don’t quite fit in this place
'Cause it don’t feel like a ghost town
But they’re still here anyway
But it’s alright, we’ll be alright
And I find myself, remind myself
I’ve been to hell, each time it helps
Come back, lose you
Use me, it’s all I’ve ever known
It’s all I’ve ever known
It’s all I’ve ever known

Как-Нибудь По-Другому (перевод)

Черт, у тебя есть ум, у которого я могу учиться
Отбросьте это дерьмо и бросьте его мне в лицо
Интересно, насколько я худой, когда хорошо питаюсь
Вокруг моей тарелки много вилок
Я слышу голоса внутри, но
Я блокирую то, что они говорят
Потому что они не хотят, чтобы я жил сейчас
И они говорят мне каждый день
Но все в порядке, мы будем в порядке
И я нахожу себя, напоминаю себе
Я был в аду, каждый раз это помогает
Вернись, потеряй тебя
Используй меня, это все, что я когда-либо знал
Какой-то другой способ
Достаточно ли мы сегодня посмотрели на себя?
Можете ли вы сказать мне, как чувствовать, что сказать
Покажи мне, как дышать, иначе я задохнусь
Плоская линия
Прогуляйтесь с зеленью, не девять назад
Смотри через плечо, это быстрая жизнь
Следите за барабанами, как будто это перерыв
У тебя не будет времени
Мир сошел с ума, все в порядке
Мы не совсем вписываемся в это место
Потому что это не похоже на город-призрак
Но они все равно здесь
Но все в порядке, мы будем в порядке
И я нахожу себя, напоминаю себе
Я был в аду, каждый раз это помогает
Вернись, потеряй тебя
Используй меня, это все, что я когда-либо знал
Это все, что я когда-либо знал
Это все, что я когда-либо знал