Перевод текста песни War Machine - Derek Pope

War Machine (оригинал)

Is it true
I found love in darkness now while you found someone new
Dripping on the floor again with every step I move
I feel like a war machine that’s barely getting used
Sit and watch me bleed like there was nothing you could do
Shed my skin and I walk around the room
Popped a pill or two to watch the flowers bloom
Drop your guide and just lead us to our doom
Won’t start winning 'til there’s nothing left to lose
No tide pools, big typhoons
Don’t wave us in too soon
We’re crashing on the moon
Me and you
Don’t move
This one ticks like there’s no fuse
That one fits the other shoe
All my demons hide in view
I see them all around me
Don’t know how they always found me
Voice that makes no sound
Up here don’t look down
I feel lost without my hands on the wheel
If it’s not my call, then
Would you pick your phone up?
Two bad ones like Noah
Hope this ship 'gon hold up

Военная машина (перевод)

Это правда
Я нашел любовь во тьме сейчас, пока ты нашел кого-то нового
С каждым шагом я снова капаю на пол
Я чувствую себя военной машиной, которая едва привыкает
Сиди и смотри, как я истекаю кровью, как будто ты ничего не мог сделать.
Сбрасываю кожу, и я хожу по комнате
Выпил таблетку или две, чтобы посмотреть, как распускаются цветы
Бросьте свое руководство и просто приведите нас к нашей гибели
Не начну выигрывать, пока нечего терять
Нет приливных бассейнов, больших тайфунов
Не машите нам слишком рано
Мы падаем на Луну
Я и ты
Не двигайся
Этот тикает, как будто нет предохранителя
Этот подходит к другому ботинку
Все мои демоны прячутся на виду
Я вижу их вокруг себя
Не знаю, как они всегда находили меня
Голос без звука
Не смотри вниз
Я чувствую себя потерянным без рук на руле
Если это не мой звонок, то
Вы бы взяли трубку?
Два плохих, как Ной
Надеюсь, этот корабль задержится.