Перевод текста песни Is This the End? - Derek Pope

Is This the End? (оригинал)

Hey, you up in the clouds
Looking down from above
Are you someone to fear?
Or someone we can trust?
It, it makes me wonder
What you see in us
'Cause we, we don’t know how to be people
We don’t know how to be loved
Now, now I’m looking skybound
With the missiles and flares
They say we’re the same creature
Breathing the same air
Or are, you some kind of master?
Who doesn’t even care?
Wish, wish you could just tell me
What you’re doing up there
The conversation’s gone
I don’t know if you even heard me in the first place
Hey, you up in the clouds
You’re blocking the sun
And now, it’s too late to change
It’s too late to run
Because it’s just what I feared
You are one of us
And we, we don’t know how to be people
We don’t know how to be loved

Неужели это Конец? (перевод)

Эй, ты в облаках
Глядя вниз с высоты
Вы кого-то боитесь?
Или кому-то, кому мы можем доверять?
Это заставляет меня задуматься
Что вы видите в нас
Потому что мы, мы не знаем, как быть людьми
Мы не знаем, как быть любимыми
Теперь, теперь я смотрю в небо
С ракетами и сигнальными ракетами
Они говорят, что мы одно и то же существо
Дышать одним и тем же воздухом
Или вы какой-то мастер?
Кому все равно?
Хотел бы, хотел бы ты просто сказать мне
Что ты там делаешь
Разговор ушел
Я не знаю, слышали ли вы меня вообще
Эй, ты в облаках
Вы блокируете солнце
А теперь слишком поздно что-то менять
Слишком поздно бежать
Потому что это именно то, чего я боялся
Вы один из нас
А мы, мы не умеем быть людьми
Мы не знаем, как быть любимыми