Перевод текста песни Same Dream - Derek Pope

Same Dream (оригинал)

I keep on having the same dream
Drowning nobody will save me
Family don’t come around lately
Wifey got sick of my crazy
Can’t say I really can blame them
I hold that zip like a baby
I think I died in the 80's
Came back and everything wavy
I wake up sweating, forget it
Been seeing shit they won’t listen
Then hearing shit they don’t get it
I’m slipping over my limit
She say I’m sick in my head
I say it’s a full epidemic
I cut off most of my friendships
I put my all in this business
Chandeliers will shatter
Simon says your patterns
Will destroy what matters
Sometimes I wonder
What will be left for me now?
They gotta check on me now
I got the recipe down
I keep on having the same dream
Drowning nobody will save me
Family don’t come around lately
Wifey got sick of my crazy
Can’t say I really can blame them
I hold that zip like a baby
I think I died in the 80's
Came back and everything wavy
How you like this rearranging?
I can feel all of it changing
Putting up numbers like paintings
Nancy don’t fuck with the strange things
When we saw summer was fading
We tried to get in the gated
They look at me like I made it
Fucking models who more famous
Still they acting like they shameless
Saw myself how cold the game is
She been sliding me a message
While she got a man she came with
They like what the hell he saying?
Seem I speak a different language
Out here that could turn to danger
Sometimes I wonder
What will be left for me now?
They gotta check on me now
I got the recipe down
I keep on having the same dream
Drowning nobody will save me
Family don’t come around lately
Wifey got sick of my crazy
Can’t say I really can blame them
I hold that zip like a baby
I think I died in the 80's
Came back and everything wavy

Все Тот же Сон (перевод)

Я продолжаю видеть тот же сон
Утопление меня никто не спасет
Семья не приходит в последнее время
Жене надоело мое безумие
Не могу сказать, что действительно могу винить их
Я держу эту молнию, как ребенок
Я думаю, что я умер в 80-х
Вернулся и все волнистое
Я просыпаюсь в поту, забудь
Видели дерьмо, они не будут слушать
Тогда слыша дерьмо, они не понимают
Я превышаю свой лимит
Она говорит, что у меня болит голова
Я говорю, что это полная эпидемия
Я прервал большую часть своих дружеских отношений
Я вкладываю все свои силы в этот бизнес
Люстры разобьются
Саймон говорит, что ваши модели
Разрушит то, что имеет значение
Иногда я интересуюсь
Что мне теперь останется?
Они должны проверить меня сейчас
Я записал рецепт
Я продолжаю видеть тот же сон
Утопление меня никто не спасет
Семья не приходит в последнее время
Жене надоело мое безумие
Не могу сказать, что действительно могу винить их
Я держу эту молнию, как ребенок
Я думаю, что я умер в 80-х
Вернулся и все волнистое
Как вам такая перестановка?
Я чувствую, как все меняется
Развешивание чисел, как картин
Нэнси не связывайся со странными вещами
Когда мы увидели, что лето угасает
Мы пытались попасть в ворота
Они смотрят на меня так, как будто я сделал это
Ебаные модели, которые более известны
Тем не менее они ведут себя так, как будто они бесстыжие
Сам видел, как холодна игра
Она подсовывала мне сообщение
Пока у нее есть мужчина, с которым она пришла
Им нравится, что, черт возьми, он говорит?
Кажется, я говорю на другом языке
Здесь это может превратиться в опасность
Иногда я интересуюсь
Что мне теперь останется?
Они должны проверить меня сейчас
Я записал рецепт
Я продолжаю видеть тот же сон
Утопление меня никто не спасет
Семья не приходит в последнее время
Жене надоело мое безумие
Не могу сказать, что действительно могу винить их
Я держу эту молнию, как ребенок
Я думаю, что я умер в 80-х
Вернулся и все волнистое