Перевод текста песни Pool - Derek Pope

Pool (оригинал)

We tried to jump in the pool
With no water
Makes it harder just to float i see,
hmm
They look at us like we’re fools
We don’t need them
We can make up our own sea shore
In our heads
And when you told me I was crazy I believed you
But look what I did
Found how to live
Do you ever think that life is just a blink
Before you know it it’s over
Well I never,
I just foolishly believed that we
can live forever
We tried to jump in the pool
With no water
Makes it harder just to float i see, hmm
They look at us like we’re fools
We don’t need them
We can make up our own sea shore
In our heads
They tried to tell us there was no way we can fly
But, but we’ll keep trying
The party’s over we should go back inside
I ain’t lying if I say
That I wasn’t tryna get
a few hours just to rest
Couple days ain’t really slept
Give me patience,
be complacent
If I was just like you
We tried to jump in the pool
With no water
Makes it harder just to float i see,
hmm
They look at us like we’re fools
We don’t need them
We can make up our own sea shore
In our heads
Go, go shout it loud on your mountain
We did our 10, 000 hours
Until we finally start counting
oooh
Until we finally start counting
ohhh ooh

Бассейн (перевод)

Мы пытались прыгнуть в бассейн
Без воды
Сложнее просто плыть, я вижу,
хм
Они смотрят на нас, как на дураков
Нам они не нужны
Мы можем составить свой собственный морской берег
В наших головах
И когда ты сказал мне, что я сошел с ума, я поверил тебе
Но посмотри, что я сделал
Нашел, как жить
Вы когда-нибудь думали, что жизнь - это всего лишь мгновение
Прежде чем вы это узнаете, все кончено
Ну я никогда,
Я просто по глупости полагал, что мы
может жить вечно
Мы пытались прыгнуть в бассейн
Без воды
Сложнее просто плавать, я вижу, хм
Они смотрят на нас, как на дураков
Нам они не нужны
Мы можем составить свой собственный морской берег
В наших головах
Они пытались сказать нам, что мы не можем летать
Но, но мы будем продолжать пытаться
Вечеринка окончена, мы должны вернуться внутрь
Я не лгу, если говорю
Что я не пытался получить
несколько часов просто отдохнуть
Пару дней не спал
Дай мне терпения,
быть самодовольным
Если бы я был таким же, как ты
Мы пытались прыгнуть в бассейн
Без воды
Сложнее просто плыть, я вижу,
хм
Они смотрят на нас, как на дураков
Нам они не нужны
Мы можем составить свой собственный морской берег
В наших головах
Иди, иди громко кричи на своей горе
Мы отработали 10 000 часов
Пока мы, наконец, не начнем считать
ооо
Пока мы, наконец, не начнем считать
ох ох ох