Перевод текста песни Dystopia - Derek Pope

Dystopia (оригинал)

Some days
Feel a way
Not awake
It’s okay
Always overcrowded up in here
Play it safe up in here
Bring that figure eight over here
And we can ride out
Milk and honey flooded to my ears
I can show you how to disappear (x2)
Off the face (hey)
What’s your fake name?
I look space age
When you tiptoe
Through my garden
On a weekday
Wildfire’s starting over here
You can see we’re melting over here
Cleared without a jury of my peers
Where were you before we all got here?
I fill my blunts with hand grenades
It keeps me safe
But I’d give everything I had
For you to stay
Some days
Feel a way
Not awake
It’s okay
Milk and honey flooded to my ears
I can show you how to disappear (x2)
Off the face (hey)
What’s your fake name?
I look space age
When you tiptoe
Through my garden
On a weekday
Up here we got treetop views
Different drugs for different moods
Still nothing that I can do
It’s just you
But I’m gone you can tell
These feelings don’t feel like myself
Look in my eyes you see heaven and hell
I got some family ain’t doing so well
I got some demons ain’t talking no spells
I know some people who hit me for help
Turned around after and prayed that I fail
Cover your trails
No more wave it’s big typhoon
Too far out for us to lose
Now they coming two by two
Still there’s only you
Some days
Feel a way
Not awake
It’s okay

Антиутопия (перевод)

Несколько дней
Почувствуй путь
Не проснулся
Все нормально
Здесь всегда многолюдно
Будьте осторожны здесь
Принесите эту восьмерку сюда
И мы можем выехать
Молоко и мед налились на мои уши
Я могу показать вам, как исчезнуть (x2)
С лица (эй)
Какое у тебя фальшивое имя?
Я выгляжу космическим веком
Когда вы ходите на цыпочках
через мой сад
В будний день
Лесной пожар начинается здесь
Вы можете видеть, что мы таем здесь
Очищен без присяжных моих сверстников
Где вы были до того, как мы все пришли сюда?
Я наполняю свои косяки ручными гранатами
Это держит меня в безопасности
Но я бы отдал все, что у меня было
Чтобы вы остались
Несколько дней
Почувствуй путь
Не проснулся
Все нормально
Молоко и мед налились на мои уши
Я могу показать вам, как исчезнуть (x2)
С лица (эй)
Какое у тебя фальшивое имя?
Я выгляжу космическим веком
Когда вы ходите на цыпочках
через мой сад
В будний день
Здесь у нас есть вид на верхушки деревьев
Разные лекарства для разного настроения
Все еще ничего, что я могу сделать
это просто ты
Но я ушел, ты можешь сказать
Эти чувства не похожи на меня
Посмотри мне в глаза, ты видишь рай и ад
У меня не все в порядке с семьей
У меня есть некоторые демоны, которые не говорят никаких заклинаний
Я знаю некоторых людей, которые обращались ко мне за помощью
Обернулся после и молился, чтобы я потерпел неудачу
Покройте свои следы
Нет больше волны, это большой тайфун
Слишком далеко, чтобы мы могли проиграть
Теперь они идут по двое
Все еще есть только ты
Несколько дней
Почувствуй путь
Не проснулся
Все нормально