Перевод текста песни Bad Trip - Derek Pope

Bad Trip (оригинал)

Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
Saw you walking to your car
Smiled at me from afar
How much for a piece of heart?
Could it heal me of my scars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
When you know that night will start
Did you find yourself a part?
Tell me can you see the art?
Do you only look at stars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
To be who you really are

плохая поездка (перевод)

Здесь мы идем снова, и снова, и снова
Кажется, что все, что мы теряем, это друзья
В конце концов, это был просто сон
Вам никогда не придется делиться
Но продолжайте застревать в кошмарах
Это может сказать правду или осмелиться
Быть испуганным
Быть тем, кто вы есть на самом деле
Видел, как ты шел к своей машине
Улыбнулся мне издалека
Сколько стоит кусочек сердца?
Может ли это исцелить меня от моих шрамов?
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Здесь мы идем снова, и снова, и снова
Кажется, что все, что мы теряем, это друзья
В конце концов, это был просто сон
Вам никогда не придется делиться
Но продолжайте застревать в кошмарах
Это может сказать правду или осмелиться
Быть испуганным
Быть тем, кто вы есть на самом деле
Когда вы знаете, что ночь начнется
Вы нашли себе часть?
Скажи мне, ты видишь искусство?
Ты смотришь только на звезды?
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Это как бэд-трип кислоты
Как это не остановить
Быть тем, кто вы есть на самом деле