Перевод текста песни Sekte oder Selters - Der W

Sekte oder Selters (оригинал)

Gibt es einen Sinn?
Und wo kann ich ihn finden?
Ich bitte um Vergebung
Doch wohin mit den Sünden?
Ich mach' mich auf den Jakobsweg
Weil sonst so gar nichts geht
Und überlege dann
Zu wem und was ich beten kann
Ashram und Scientology
Mystische Doktrin
Oder drei Vater Unser
Und alles ist verziehn
Shiva oder Rosenkranz
Kaballa und gelobtes Land
Tibet oder Vatikan
Jehova oder schiefe Bahn
Sekte oder Selters
Götzen und Magie
Buddha bei die Fische
Hornhaut auf den Knien
Sekte oder Selters
Götzen und Magie
Jetzt mal Buddha bei die Fische
Hab vom Beten schon Hornhaut auf den Knien
Ich suche einen Gott
Aus Angst allein zu sein
Aus Angst allein zu sterben
Ja, ist das nicht gemein
Ob Moslem, Hindu oder Christ
Ohne Schöpfer geht es nicht
Himmel oder Fegefeuer
Manson oder Kirchensteuer

Sekte oder Selters (перевод)

Есть смысл?
И где мне его найти?
Я прошу прощения
Но что делать с грехами?
Я на Пути Святого Иакова
Потому что иначе ничего не работает
А потом подумайте
Кому и о чем молиться
Ашрам и Саентология
мистическое учение
Или три Отца Наших
И все прощается
Шива или Розарий
Каббала и земля обетованная
Тибет или Ватикан
Иегова или скользкий путь
секта или зельтер
идолы и магия
Будда у рыбы
мозоли на коленях
секта или зельтер
идолы и магия
Теперь Будда к рыбе
У меня уже мозоли на коленях от молитв
я ищу бога
Из-за страха остаться в одиночестве
Из-за страха умереть в одиночестве
Да разве это не значит
Будь то мусульманин, индус или христианин
Это не работает без создателя
рай или чистилище
Мэнсон или церковный налог