Перевод текста песни Schlag mich (bis ich es versteh) - Der W

Schlag mich (bis ich es versteh) (оригинал)

Ich erinner mich, doch ich will nicht
Habe es seit Jahren unter Traurigkeit begraben
Gebäude an Gedanken, auf schmalem Fundament
Ein Krieg gegen den Geist, meine Seele brennt
Die Stimme aus der Ferne verdunkelt meine Tage
Spricht zu mir in einer längst vergessenen Sprache
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Ich erinner mich, doch ich will nicht
Habe es seit Jahren unter Traurigkeit begraben
Gebäude an Gedanken, auf schmalem Fundament
Ein Krieg gegen den Geist, meine Seele brennt
Die Stimme aus der Ferne verdunkelt meine Tage
Spricht zu mir in einer längst vergessenen Sprache
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Das Kratzen an der Wunde zu lassen ich mir schwor
Denn hinterher schmerzt es mehr als je zuvor
Wenn es auch verflogen ist, es lebt, es blüht, gedeiht
Ich gehe schwanger mit der Zukunft, doch bin beladen mit Vergangenheit
Selbst das eigene Ich kennt manchmal seinen Namen nicht
Doch das, was übrig ist, bin immer ich, bin immer ich
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Die Rache schlafen
Die Rache schlafen
Die Rache schlafen

Schlag mich (bis ich es versteh) (перевод)

помню, но не хочу
Похоронили его под грустью годами
Основываясь на мыслях, на узком фундаменте
Война на уме, моя душа в огне
Голос издалека омрачает мои дни
Поговори со мной на давно забытом языке
Ударь меня, пока я не получу это, пока я не пойму это.
Ударь меня, пока я не получу это, пока я не пойму это.
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
помню, но не хочу
Похоронили его под грустью годами
Основываясь на мыслях, на узком фундаменте
Война на уме, моя душа в огне
Голос издалека омрачает мои дни
Поговори со мной на давно забытом языке
Ударь меня, пока я не получу это, пока я не пойму это.
Ударь меня, пока я не получу это, пока я не пойму это.
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
Я поклялся себе не чесать рану
Потому что потом больнее, чем когда-либо
Даже если его нет, оно живет, цветет, процветает.
Я хожу беременна будущим, но обременена прошлым
Даже ваше собственное эго иногда не знает вашего имени
Но то, что осталось, это всегда я, всегда я.
Ударь меня, пока я не получу это, пока я не пойму это.
Ударь меня, пока я не получу это, пока я не пойму это.
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
С моим последним вздохом я усыпил свою месть
Месть сна
Месть сна
Месть сна