Перевод текста песни Weep for Love - Denny Laine, Paul McCartney

Weep for Love (оригинал)

Every Mother’s son knows the colours in the rainbow
But they’re very few that ever do a service for mankind
I’m waiting in the wings for the compère's announcement
That a change is in the programe and the time has now arrived
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
So sand up and be counted if you think you’ve got it in you
To create a way of living so specifically designed
To ease down on the tension we’ve created through the ages
The destruction and the killing of the pleasures of the mind
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
But just you read the headline in the early morning papers
If you don’t believe we’re heading for a showdown you are
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh
Weep for love
Speak for love
All the time
Ooohhh, Ooohhh

Плачь о Любви (перевод)

Сын каждой матери знает цвета радуги
Но очень немногие из них когда-либо оказывали услугу человечеству.
Жду своего часа объявления конферансье
Что в программе произошли изменения и время пришло
Плачь о любви
Говорите о любви
Все время
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Так что шлифуйте и считайте, если вы думаете, что у вас есть это в вас
Чтобы создать образ жизни, специально разработанный
Чтобы ослабить напряжение, которое мы создали на протяжении веков
Разрушение и убийство удовольствий ума
Плачь о любви
Говорите о любви
Все время
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Плачь о любви
Говорите о любви
Все время
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Но вы только что прочитали заголовок в утренних газетах
Если вы не верите, что мы идем к решающему столкновению, вы
Плачь о любви
Говорите о любви
Все время
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Плачь о любви
Говорите о любви
Все время
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо