Перевод текста песни Fall In Love Tonight - Denine, Collage

Fall In Love Tonight (оригинал)

Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
Do you want me like I want you, boy?
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
You’re the only one who brings me joy
I searched for you for a long time
And for as long as the stars shine
You’ll be the only love I need
(Don't you know?)
When I see you, I lose control
(Yes, I feel)
I can’t never let you go, no
(Can't you see?)
It’s your love that truly sets me free
(Won't you tell me, baby)
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
Do you want me like I want you, boy?
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
You’re the only one who brings me joy
I’m always thinking about you
All of my dreams are all about you
Girl, you’re my every fantasy
(Don't you know?)
Without your love, I just can’t sleep
(Can't you see?)
I never thought I could fall so deep
(And I feel)
You’ve got me living my life in ecstasy
(Won't you tell me, baby)
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
Do you want me like I want you, boy?
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
You’re the only one who brings me joy
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
Do you want me like I want you, boy?
Wanna make you fall in love tonight
Do you feel all right?
You’re the only one who brings me joy

Влюбиться Сегодня Ночью (перевод)

Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя, мальчик?
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты единственный, кто приносит мне радость
Я долго искал тебя
И пока звезды сияют
Ты будешь единственной любовью, которая мне нужна
(Разве ты не знаешь?)
Когда я вижу тебя, я теряю контроль
(Да, я чувствую)
Я не могу никогда не отпустить тебя, нет
(Разве ты не видишь?)
Твоя любовь действительно освобождает меня
(Ты не скажешь мне, детка)
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя, мальчик?
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты единственный, кто приносит мне радость
я всегда думаю о тебе
Все мои мечты о тебе
Девушка, ты моя каждая фантазия
(Разве ты не знаешь?)
Без твоей любви я просто не могу спать
(Разве ты не видишь?)
Я никогда не думал, что могу упасть так глубоко
(И я чувствую)
Ты заставляешь меня жить своей жизнью в экстазе
(Ты не скажешь мне, детка)
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя, мальчик?
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты единственный, кто приносит мне радость
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты хочешь меня, как я хочу тебя, мальчик?
Хочу заставить тебя влюбиться сегодня вечером
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты единственный, кто приносит мне радость